OnACanonArticle

Bazeese script was a writing system used on Ferrix,[2] a planet located in the Free Trade sector.[1] It was used alongside Aurebesh and appeared in places such as the signage for businesses like Greyble Service, Gavalox Communications, Zorby's Western Shiplot, a droid parts store and Nicola's; on a local shuttle, and funerary stones.

Usage

Bazeese characters were painted at the top of a wall on the outside of the Ferrix Depot, but it merely produces gibberish when translated.[1][3]

A sign outside Greyble Service[4] said "PARTS SOLD HERE" in this script.[1]

A device in Timm Karlo's kitchen carried a vertical label written in this alphabet, with blue letters spelling out "MADE IN FERRIX".[5][6]

The sign on "GAVALOX COMMUNICATIONS" stated the business' name in Aurebesh at the top and this alphabet at the bottom.[5][7] The business name was also written in Bazeese on a street lamp, two lines of the same words wrapping around it, but with different color hues.[8]

Maarva Andor's funerary stone

Maarva Andor's funerary stone

The entrance sign of Zorby's Western Shiplot used this script, reading "ZORBYS". The letters were stylized, with stretched out characters set at different vertical heights.[5][9]

A local shuttle ferry was inscribed with the text "ENGINE 22" and "FERRIX ENTRY FERRY SERVICE."[10]

When Luthen Rael arrived on Ferrix, as he put his walking stick inside his coat after talking to Bix Caleen, he walked past a building where the roofline was inscribed with "[obscured]RMONEY . WEBUYWESE[obscured]EHAV[obscured]", presumably "...MONEY . WE BUY WE SELL WE HAVE...".[10]

One of the signs for a store selling droid parts consisted of red and yellow writing on a dark blue background. While the top and bottom of the sign were written in Aurebesh and read "DROID PARTS" and "REPAIR SERVICE" respectively, the middle was written in Bazeese and seemed to read "DROID PARTS", like the top of the sign.[10]

The name of the beverage shop "NICOLA'S" was written in Bazeese script, with the name being printed in blue letters at the top of the building, and red lettering going around the window saying "NICOLA'S TEAROOMS REFRESHMENTS HERE CAFF [sic] SERVED".[11][12] The roofline on the building on the left hand side of Nicola's was inscribed with red letters, spelling out "MANNER OF T[obscured]" in Bazeese.[11][13]

Another business sign read "CARL'S" in vertical letters, although the letter C was upside down. Next to that, "WE TRADE IN ALL CURRENCIES" was written horizontally.[11]

Cassian Andor's adoptive father's funerary stone was inscribed with:[2][3]

7896.39.5
CLEM
ANDOR

7959.318.3

The stone carried by the procession during Cassian's adoptive mother's funeral said:[2][3][14]

7895.330.9
MAARVA
ANDOR

7972.216.4

A sign above the entrance to an administrative building near the Ferrix Depot[1] said "ADMINISTRATION" in Bazeese.[3][15]

Behind the scenes

"I drew it, called it Bazeese, kept saying the name in the office, on set, in meetings, on uploaded files, until it was just "real" and couldn't be called anything else."
―Graphic designer Barry Gingell[16]
A fan mapping of the Bazeese letters and numbers

A fan mapping of the Bazeese letters and numbers

Bazeese script was created for the television series Star Wars: Andor.[1] The script was named after graphic designer Barry "Baz" Gingell, who created the alphabet.[2] Gingell himself named the script Bazeese and continued using the name consistently, until it became "real" and couldn't be called anything else.[16] While Season 1 was airing, Gingell confirmed on Twitter that this was a new alphabet created for the TV series, but he was not in a position to reveals its name.[17] The name of the script was eventually revealed to be Bazeese script, in the episode guide for the season finale "Rix Road."[2]

According to Gingell, symbols representing the digraphs OO and AA were also created, because the symbols were designed to flow as a block of text, and double letters messed up the flow and interaction between the characters. Although Maarva Andor's name appears to be misspelled as "Marva" on the funerary stone in "Rix Road," Gingell explained that the first A is actually a symbol representing a double A, with the size of the circle in the A determining whether it is single or double.[14]

Appearances

Wiki-shrinkable
Explore all of Wookieepedia's images for this article subject.

Sources

Notes and references

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Andor logo new Star Wars: Andor — "Kassa"
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 StarWars.com "Rix Road" Trivia Gallery | Andor on StarWars.com: "The brick that Andor touches while sneaking around Ferrix is Clem Andor's funerary stone. It says, in Bazeese script: Clem Andor, and the dates 7896.39.5 - 7959.318.3. / The funerary stone that Brasso carries is Maarva's stone, and says on it, in Bazeese script: Maarva Andor and the dates 7895.330.9 - 7972.216.4. / The language of Ferrix, Bazeese, is named after graphic designer Barry “Baz” Gingell, its creator." (backup link) (Slides 3, 6 and 8)
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 Andor logo new Star Wars: Andor — "Rix Road"
  4. Andor logo new Star Wars: Andor — "Narkina 5"
  5. 5.0 5.1 5.2 Andor logo new Star Wars: Andor — "That Would Be Me"
  6. TwitterLogo AurekFonts (@AurekFonts) on Twitter (post on September 28, 2022): "MADE IN FERRIX" (backup link) (Note that the picture in the tweet has been rotated 90 degrees)
  7. TwitterLogo AurekFonts (@AurekFonts) on Twitter (post on September 28, 2022): "Okay, gotta get real work done today too, but I wanted to start a dedicated Gingellbesh / Barrybesh / Barribesh / Bazabesh translation thread. This sign says: GAVALOX COMMUNICATIONS" (backup link)
    TwitterLogo Barry Gingell (@BazatronPrime) on Twitter (post on September 27, 2022): "I made this sign so people like yourself had a chance at translating it someday. I can't believe you are already across it." (backup link)
  8. Andor logo new Star Wars: Andor — "Announcement"
  9. TwitterLogo AurekFonts (@AurekFonts) on Twitter (post on September 27, 2022): "This sign says ZORBYS, but the letters have been stretched (possibly unevenly) and set at different vertical heights." (backup link)
    TwitterLogo AurekFonts (@AurekFonts) on Twitter (post on September 27, 2022): "And I think it MIGHT be the same alphabet as Zorby's Shiplot. (If it is, Zorby's is highly stylized)" (backup link)
    TwitterLogo Barry Gingell (@BazatronPrime) on Twitter (post on September 27, 2022): "You're good. And yes it is translatable." (backup link)
  10. 10.0 10.1 10.2 Andor logo new Star Wars: Andor — "Reckoning"
  11. 11.0 11.1 11.2 Andor logo new Star Wars: Andor — "Daughter of Ferrix"
  12. TwitterLogo AurekFonts (@AurekFonts) on Twitter (post on November 16, 2022): "____ TEAROOMS REFRESHMENTS HERE CAFF SERVED" (backup link)
    TwitterLogo Barry Gingell (@BazatronPrime) on Twitter (post on November 17, 2022): "I believe the missing word is Nicola's :D" (backup link)
  13. TwitterLogo AurekFonts (@AurekFonts) on Twitter (post on November 29, 2022): "MANNER OF T..." (backup link)
  14. 14.0 14.1 TwitterLogo Barry Gingell (@BazatronPrime) on Twitter (post on November 21, 2022): "The symbols were designed to flow as a block of text. Interaction between letters was important to me. Double letters messed that flow up. O is most common, so had a symbol. Double A looked wrong. So the size of the hole/circle in the A determined if it was a single or double." (backup link)
  15. TwitterLogo AurekFonts (@AurekFonts) on Twitter (post on November 30, 2022): "S1:E12 - 28:00 "ADMINISTRATION"" (backup link)
  16. 16.0 16.1 TwitterLogo Barry Gingell (@BazatronPrime) on Twitter (post on March 17, 2025): "I drew it, called it Bazeese, kept saying the name in the office, on set, in meetings, on uploaded files, until it was just "real" and couldn't be called anything else." (backup link)
  17. TwitterLogo Barry Gingell (@BazatronPrime) on Twitter (post on September 22, 2022): "You are correct. It is the same new script. It does have a name. I'm just not sure I have permission to reveal it haha. That's a @pabl0hidalgo or @PhilSzostak level thing. Above my paygrade." (backup link)
In other languages