Hachette Jeunesse

Hachette Jeunesse, is a French publisher founded in 1856.^[1] It has published a number of French adaptations and translations of other Star Wars content.

This article is a stub about a real-world company, corporation, or organization. You can help Wookieepedia by expanding it.

Published books

Original works

Year	Translated Title	French Title	Adapts
2009	The Clone Wars: The Droid Invasion	The Clone Wars: L'invasion droïde[2]	"Ambush"
2009	The Clone Wars: The Secrets of the Republic	The Clone Wars: Les secrets de la République[3]	"Downfall of a Droid"
2010	The Clone Wars: The Return of R2-D2	The Clone Wars: Le retour de R2-D2[4]	"Duel of the Droids"
2010	The Clone Wars: A New Disciple	The Clone Wars: Un nouveau disciple[5]	Star Wars: The Clone Wars film
2010	The Clone Wars: Dooku's Betrayal	The Clone Wars: La trahison de Dooku[6]	Star Wars: The Clone Wars film
2010	The Clone Wars: Grievous' Trap	The Clone Wars: Le piège de Grievous[7]	"Lair of Grievous"
2012	The Phantom Menace - The Film Novel	La Menace fantôme - Le roman du film[8]	Star Wars: Episode I The Phantom Menace
2013	The Clone Wars: The New Recruits	The Clone Wars: Les nouvelles recrues[9]	"Clone Cadets"
2013	The Clone Wars: The Invasion of Kamino	The Clone Wars: L'invasion de Kamino[10]	"ARC Troopers"
2013	The Clone Wars: The Water War	The Clone Wars: La guerre aquatique[11]	"Water War"
2013	The Clone Wars: The Gungan Attack	The Clone Wars: L'attaque des Gungans[12]	"Gungan Attack"
2015	Star Wars Rebels: My Vacation Workbook for 2nd Grade and 3rd Grade	Star Wars Rebels: Mon carnet de vacances du CE1 au CE2[13]
2015	Star Wars Rebels: My Vacation Workbook for 3rd Grade and 4th Grade	Star Wars Rebels: Mon carnet de vacances du CE2 au CM1[14]
2015	Star Wars Rebels: My Vacation Workbook for 4th Grade and 5th Grade	Star Wars Rebels: Mon carnet de vacances du CM1 au CM2[15]
2015	Star Wars: Super Fan Book	Star Wars: Super Fan Book[16]
2015	Star Wars: 50 Mission to Become a Jedi	Star Wars: 50 missions pour devenir un Jedi[17]
2015	Star Wars: 50 Mission from the Dark Side of the Force	Star Wars: 50 missions du côté obscur de la Force[18]
2015	A New Hope - The Film Novel	Un nouvel espoir - Le roman du film[19]	Star Wars: Episode IV A New Hope
2015	The Empire Strikes Back - The Film Novel	L'Empire contre-attaque - Le roman du film[20]	Star Wars: Episode V The Empire Strikes Back
2015	The Return of the Jedi - The Film Novel	Le retour du Jedi - Le roman du film[21]	Star Wars: Episode VI Return of the Jedi
2016	The Phantom Menace - The Film Novel	La Menace fantôme - Le roman du film[22]	Star Wars: Episode I The Phantom Menace
2016	Attack of the Clones - The Film Novel	L'Attaque des Clones - Le roman du film[23]	Star Wars: Episode II Attack of the Clones
2016	Star Wars Rebels: Trapped	Star Wars Rebels: Pris au Piège[24]	Star Wars Rebels: The Siege of Lothal
2016	Revenge of the Sith - The Film Novel	La Revanche des Sith - Le roman du film[25]	Star Wars: Episode III Revenge of the Sith
2016	Star Wars Rebels: A New Ally	Star Wars Rebels: Un Nouvel Allié[26]	"The Lost Commanders"
2016	Star Wars Rebels: Ezra's Choice	Star Wars Rebels: Le Choix d'Ezra[27]	"Always Two There Are"
2016	Star Wars Cantina	Star Wars Cantina[28]
2016	Star Wars Rebels: An Outstanding Pilot	Star Wars Rebels: Une Pilote Hors Pair	"Wings of the Master"
2016	Star Wars Rebels: The Future of the Force	Star Wars Rebels: L'avenir de la Force	"The Future of the Force"
2016	Star Wars Rebels: Ezra's Quest	Star Wars Rebels: La Quête d'Ezra	"Legacy"
2016	Star Wars Rebels: Back to Basics	Star Wars Rebels: Retour aux Sources	"The Protector of Concord Dawn," "Legends of the Lasat"
2017	The Phantom Menace (French junior novel)	La menace fantôme	Star Wars: Episode I The Phantom Menace
2017	Attack of the Clones (French junior novel)	L'Attaque des clones	Star Wars: Episode II Attack of the Clones
2017	Revenge of the Sith (French junior novel)	La revanche des Sith	Star Wars: Episode III Revenge of the Sith
2017	A New Hope (French junior novel)	Un nouvel espoir	Star Wars: Episode IV A New Hope
2017	The Empire Strikes Back (French junior novel)	L'Empire contre-attaque	Star Wars: Episode V The Empire Strikes Back
2017	The Return of the Jedi (French junior novel)	Le retour du Jedi	Star Wars: Episode VI Return of the Jedi
2018	The Force Awakens (French junior novel)	Le réveil de la force	Star Wars: Episode VII The Force Awakens
2018	The Last Jedi (French junior novel)	Les derniers Jedi	Star Wars: Episode VIII The Last Jedi
2018	The Rise of Skywalker (French junior novel)	L'ascension de Skywalker	Star Wars: Episode IX The Rise of Skywalker
2019	Star Wars Resistance: The New Spy	Star Wars Resistance: Le Nouvel Espion	"The Recruit"
2019	Star Wars Resistance: Triple Darkness	Star Wars Resistance: Triples Ténèbres	"The High Tower"
2019	Star Wars Resistance: The Survivor	Star Wars Resistance: La Rescapée	"Signal from Sector Six"
2019	Star Wars Resistance: Yeager's Secret	Star Wars Resistance: Le Secret de Yeager	"Fuel for the Fire," "The Platform Classic"
2023	Star Wars: The Bad Batch (junior novelization)	Star Wars: The Bad Batch - Le roman de la série	Star Wars: The Bad Batch

Translated works

Year	Title	French Title	Adapts
2008	Star Wars: The Clone Wars: The Visual Guide	Star Wars: The Clone Wars: Album collector[29]
2008	Star Wars: The Clone Wars Ultimate Sticker Book	Le Livre Autocollants Star Wars: the Clone Wars[30]
2008	Star Wars: The Clone Wars Official Movie Storybook	Star Wars: The Clone Wars: L'Album Du Film[31]	Star Wars: The Clone Wars film
2009	The Clone Wars: The Dark Side	The Clone Wars: Le côté obscur[32]
2009	The Clone Wars: Yoda's Missions	The Clone Wars: Les Missions de Yoda[33]
2010	The Clone Wars: Darth Sidious' Plan	The Clone Wars: Le plan de Darth Sidious[34]	The Clone Wars: Secret Missions 1: Breakout Squad (partial republishing)
2010	The Clone Wars: The Abduction of the Jedi	The Clone Wars: L'enlèvement du Jedi[35]	The Clone Wars: Secret Missions 1: Breakout Squad (partial republishing)
2011	The Clone Wars: Decide Your Destiny: The Way of the Jedi	The Clone Wars: Aventures sur Mesure: La voie du Jedi[36]
2011	The Clone Wars: Palpatine's Mission	The Clone Wars: La mission de Palpatine[37]	The Clone Wars: Secret Missions 2: Curse of the Black Hole Pirates (partial republishing)
2011	The Clone Wars: Decide Your Destiny: Tethan Battle Adventure	The Clone Wars: Aventures sur Mesure: La bataille de Teth[38]
2011	The Clone Wars: The Pirate Attacks	The Clone Wars: L'attaque des pirates[39]	The Clone Wars: Secret Missions 2: Curse of the Black Hole Pirates (partial republishing)
2011	The Clone Wars: The Traitor	The Clone Wars: Le traître[40]	The Clone Wars: Secret Missions 3: Duel at Shattered Rock (partial republishing)
2012	A New Hope: The Life of Luke Skywalker	La biographie de Luke Skywalker[41]
2012	The Clone Wars: The Final Duel	The Clone Wars: Le duel final[42]	The Clone Wars: Secret Missions 3: Duel at Shattered Rock (partial republishing)
2012	The Rise and Fall of Darth Vader	La biographie de Dark Vador[43]
2012	The Clone Wars: Decide Your Destiny: The Lost Legion	The Clone Wars: Aventures sur Mesure: Mission spéciale[44]
2012	The Clone Wars: Stowaways	The Clone Wars: Les passagers clandestins[45]	The Clone Wars: Secret Missions 4: Guardians of the Chiss Key (partial republishing)
2012	The Life and Legend of Obi-Wan Kenobi	La biographie d'Obi-Wan Kenobi[46]
2012	The Clone Wars: Decide Your Destiny: Dooku's Secret Army	The Clone Wars: Aventures sur Mesure: L'armée secrète de Dooku[47]
2012	The Clone Wars: The Jedi's Battle	The Clone Wars: Le combat de Jedi[48]	The Clone Wars: Secret Missions 4: Guardians of the Chiss Key (partial republishing)
2013	The Wrath of Darth Maul	La biographie de Dark Maul[49]
2014	Ezra's Gamble	Les aventures d'Ezra[50]
2014	Rise of the Rebels	Star Wars Rebels: L'étincelle rebelle[51]	"The Machine in the Ghost," "Art Attack," "Entanglement," "Property of Ezra Bridger"
2014	Droids in Distress	Star Wars Rebels: Le pouvoir de la Force[52]	Star Wars Rebels: Spark of Rebellion, "Droids in Distress," "Rise of the Old Masters"
2014	Servants of the Empire: Edge of the Galaxy	Star Wars Rebels: Au service de l'Empire[53]
2015	Star Wars Rebels: Ezra's Wookiee Rescue	Star Wars Rebels: Ezra, un nouve rebelle?[54]	Star Wars Rebels: Spark of Rebellion
2015	Star Wars Rebels: TIE Fighter Trouble	Star Wars Rebels: L'affaire du chasseur TIE[55]	"Fighter Flight"
2015	Star Wars Rebels: The Inquisitor's Trap	Star Wars Rebels: Le piège de l'Inquisiteur[56]	"Rise of the Old Masters"
2015	Star Wars Annual 2015	Star Wars: Guide Collector[57]
2015	Star Wars Rebels Annual 2015	Star Wars Rebels: Guide Collector[58]
2015	Star Wars Rebels: A New Hero	Star Wars Rebels: Un nouve héros[59]
2015	Ezra's Duel with Danger	Star Wars Rebels: A l'épreuve du danger[60]	"Empire Day," "Gathering Forces," and "Path of the Jedi"
2016	Star Wars: The Force Awakens: A Junior Novel	Le réveil de la Force - Le roman du film[61]	Star Wars: Episode VII The Force Awakens
2015	Ultimate Sticker Collection: Star Wars Rebels	Ultimate Stickers Collector: Star Wars Rebels[62]
2015	Servants of the Empire: Rebel in the Ranks	Star Wars Rebels: Des rebelles dans les rangs[63]	"Breaking Ranks"
2015	Battle to the End	Star Wars Rebels: L'ultime combat[64]	"Call to Action," "Rebel Resolve," and "Fire Across the Galaxy"
2015	Servants of the Empire: Imperial Justice	Star Wars Rebels: Justice impériale[65]
2016	Star Wars Character Encyclopedia: Updated and Expanded	Star Wars Encyclopédie des personnages[66]
2015	Servants of the Empire: The Secret Academy	Star Wars Rebels: L'Académie secrète[67]
2021	The High Republic: Race to Crashpoint Tower	La Haute République: La tour des Trompe-la-mort
2021	5-Minute Star Wars Stories (second edition)	12 Histoires de Jedi

Notes and references

External links

• English website on Hachette Jeunesse's official website (backup link)
• Hachette Livre on Wikipedia