A language was spoken by Tholothians. It eventually died out when the species adopted Galactic Basic Standard, however some grammatical elements remained in Tholothian culture.[1]
Sources
"Database" — Star Wars - Das offizielle Magazin 114 (First mentioned)