Talk: Darth-Nemo-Dak

This is the talk page for the article "Darth-Nemo-Dak." This space is used for discussion relating to changes to the article, not for discussing the topic in question. For general questions about the article's topic, please visit Wookieepedia Discussions. Please remember to stay civil and sign all of your comments with four tildes (~~~~). Click here to start a new topic.

Darth-Nemo-Dak has been listed as a Comprehensive article, which means it has been identified as one of the best articles produced by the Wookieepedia community. If you see a way this page can be updated or improved in line with Wookieepedia's policies, please feel free to contribute.

"The Best Eats in the Coco Town streets!" Darth-Nemo-Dak is within the scope of WookieeProject Entertainment and Culture, a collaborative effort to bring you all the information on how the citizens of the galaxy enjoy themselves. If you would like to participate, you can edit the article attached to this notice or visit our project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.

Darth-Nemo-Dak is within the scope of WookieeProject Legacy Era, an attempt to build comprehensive and detailed articles with topics appearing in the Star Wars: Legacy of the Force series, the Fate of the Jedi series, and the Star Wars: Legacy comic series. If you would like to participate, you can edit the article attached to this notice, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.

IMO, I don't think the names of the books seen in Legacy 27 are meant to be the names of actual in-universe book, especially after seeing this. Edit: But after seeing the other titles, I guess I'm wrong. Are you sure this isn't "Darth Nemodak?" Grand Moff Tranner ^(Comlink) 23:08, 3 September 2008 (UTC)

• Even if the text is Aurabesh, how do we know all the words are basic? Darth, Nemo, and Dak are not Basic words75.93.59.214 08:39, 28 November 2008 (UTC)

• Almost all Signs used and writing in Aurabesh in the movies (from the special editions on) were simple substitution cipher of English writing. Therefore, we must assume that the in-universe language of Basic is really similar to English by whatever cosmic coincidence. When you look at the names of the other books, you can see that they do translate into real English words using the substitution of arubesh letters. The possibility that those words are just coincidence is near 0. Therefore, when whe run accross unfamiliar words such as Nemo and Dak, we have to assume that the cipher still applies. Given the title Darth (which is familiar to us) Precedes the two unknown words, we can assume that the two unknown words are meant to be proper names. Similar things happen when translating other real languages such as Ancient Egyptian and Norse ruins. IthinkIwannaLeia 16:23, 9 April 2009 (UTC)

Text

I tried to sharpen up the image, but I could only make out what may be an I and possibly Ch. If anyone has a better program (all I've got is Microsoft Picture Manager) they might be able to translate at least part of the author's name and go from there. Near-sighted Jedi 09:56, January 16, 2012 (UTC)