Quatrain Pudundruh was a Twi'lek businessman from Ord Mantell. He managed the dancing duo of Amaiza and Jodelle Foxtrain for a year before selling them into slavery to recover lost assets.
Sources
"The Starhoppers of Aduba-3" — Star Wars Gamer 4 (First mentioned)- The Complete Star Wars Encyclopedia
Amaiza in the Databank (original site is defunct)- So Uncivilized: Great Gunslingers in Star Wars Part 1 on StarWars.com (original link is obsolete)
In other languages