A jevesect was a herbivore native to the planet Herzob that resembled a giant insect. They were studied by the Rodian Burbu.
Sources
Creature Feature: Jevesect on Wizards.com (original site is defunct)- The Complete Star Wars Encyclopedia
In other languages