Huttese Ain't What It Used To Be was an account of how the scripts associated with Galactic Basic Standard had influenced the scripts of non-Basic speakers. It was written by Dribba Vermilic Scaiti.
Sources
The Written Word on Hyperspace (article) (content obsolete and backup link not available)
In other languages