Eliška Jirotková is a student and voice actor who worked on Czech dubs of several Star Wars series. Jirotková voiced additional roles for two episodes of the second volume of the Star Wars: Visions non-canon animated series, and master thief Ace Kallisto, miner Ayva Ackler, and the Mirialan Pak Relda in the Star Wars: Young Jedi Adventures animated series. In live-action, the voice actor voiced Padawan Jecki Lon in the Disney+ series Star Wars: The Acolyte.
Biography
Eliška Jirotková voiced additional roles in the Czech dub of Visions Volume 2.
Eliška Jirotková was born between July and August of 2006[1] and is a student at the Prague Conservatory[2] and voice actor[3] who voiced additional roles in the Czech dub of Studio Mir's "Journey to the Dark Head"[5] and Studio La Cachette's "The Spy Dancer,"[6] the fifth and sixth episodes of the second volume of the Star Wars: Visions non-canon animated anthology television series, respectively. Both episodes premiered on May 4, 2023[7] and the Czech dub was produced by Studio Virtual.[5][6]
Jirotková then moved from Visions to the localization of the first season of the Star Wars: Young Jedi Adventures animated series for pre- and grade schoolers, starting with voicing master thief Ace Kallisto in "The Jedi and the Thief," the first part of the seventh episode,[4] which also aired on May 4, 2023.[8] Kallisto was given Jirotková's voice again in "The Thieves of Tharnaka," the second part of the season's twelfth episode,[9] which premiered on August 2, 2023.[10] In addition to Kallisto, the voice actor also dubbed miner Ayva Ackler in "Mystery of the Opal Cave," the first part of the fifteenth episode of the series,[11] which aired on November 8, 2023.[12] Jirotková went back to to voicing Ackler in season two's seventh episode's first part "Mine and Ours."[13] In the second season, Jirotková also voiced the Mirialan Pak Relda in the tenth episode's second part "Lys' Lost Lightsaber."[14] Both episodes aired on August 14, 2024[15] and the Czech dub of all five of the episodes was produced by the production company Iyuno.[4][9][11][13][14] When the second half of the season aired on March 19, 2025,[16] Jirotková voiced Kallisto in both the second part of the fifteenth episode—with the character credited as Eso—[17] and the second part of the twenty-second episode.[18] Iyuno agained provided the episode's dubs.[17][18]
After the first season of Young Jedi Adventures, Jirotková worked on live action, providing the voice of Jedi Padawan Jecki Lon—portrayed by actor Dafne Keen—in the Czech dub of the live-action Disney+ series Star Wars: The Acolyte, again produced by Studio Virtual. The voice actor worked on the series[3][19][20][21] with other family members—Jirotková's sisters[22] Anděla and Jolana Jirotková also had dubbing roles in the series. Jirotková voiced the character in "Lost / Found"[3] and "Revenge / Justice,"[19] the first and second episode of the series that both aired on June 4, 2024.[23][24] Jirotková additionally voiced the character in "Day"[20] and "Night,"[21] the fourth[25] and fifth[26] episodes of the series that aired on June 18[25] and June 25 of the same year, respectively.[26]
Works
Filmography
| Year | Title | Series | Contribution | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | "Journey to the Dark Head" | Star Wars: Visions | Additional roles | Voice, Czech version[5] |
| "The Spy Dancer" | Star Wars: Visions | Additional roles | Voice, Czech version[6] | |
| "The Jedi and the Thief" | Star Wars: Young Jedi Adventures | Ace | Voice, Czech version[4] | |
| "The Thieves of Tharnaka" | Star Wars: Young Jedi Adventures | Ace | Voice, Czech version[9] | |
| "Mystery of the Opal Cave" | Star Wars: Young Jedi Adventures | Ayva | Voice, Czech version[11] | |
| 2024 | "Lost / Found" | Star Wars: The Acolyte | Jecki | Voice, Czech version[3] |
| "Revenge / Justice" | The Acolyte | Jecki | Voice, Czech version[19] | |
| "Day" | The Acolyte | Jecki | Voice, Czech version[20] | |
| "Night" | The Acolyte | Jecki | Voice, Czech version[21] | |
| "Mine and Ours" | Star Wars: Young Jedi Adventures | Ayva | Voice, Czech version[13] | |
| "Lys' Lost Lightsaber" | Star Wars: Young Jedi Adventures | Pak | Voice, Czech version[14] | |
| 2025 | "Home Sweet Temple" | Star Wars: Young Jedi Adventures | Eso | Voice, Czech version[17] |
| "The Bounty Hunter and the Thief" | Star Wars: Young Jedi Adventures | Ace | Voice, Czech version[18] |
Sources
Star Wars: Visions — "Journey to the Dark Head"- Star Wars: Visions — "The Spy Dancer"
- Star Wars: Young Jedi Adventures — "The Jedi and the Thief"
- Star Wars: Young Jedi Adventures — "The Thieves of Tharnaka"
- Star Wars: Young Jedi Adventures — "Mystery of the Opal Cave"
- Star Wars: The Acolyte — "Lost / Found"
- Star Wars: The Acolyte — "Revenge / Justice"
- Star Wars: The Acolyte — "Day"
- Star Wars: The Acolyte — "Night"
- Star Wars: Young Jedi Adventures — "Mine and Ours"
- Star Wars: Young Jedi Adventures — "Lys' Lost Lightsaber"
- Star Wars: Young Jedi Adventures — "Home Sweet Temple"
- Star Wars: Young Jedi Adventures — "The Bounty Hunter and the Thief"
Notes and references
- ↑ 1.0 1.1 As of July 2024 Jirotková's Instagram bio stated the voice actor to be 17 years old. In August of the same year, the bio stated Jirotková to be 18 years old. Therefore, Jirotková must have been born between July and August 2006.
- ↑ 2.0 2.1
Eliška Jirotková (@eliska_jirotkova) on Instagram (screenshot)
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5
Star Wars: The Acolyte — "Lost / Found"
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3
Star Wars: Young Jedi Adventures — "The Jedi and the Thief"
- ↑ 5.0 5.1 5.2 Star Wars: Visions — "Journey to the Dark Head"
- ↑ 6.0 6.1 6.2 Star Wars: Visions — "The Spy Dancer"
- ↑ Star Wars: Visions Volume 2 Release Date, Studios Revealed on StarWars.com (backup link)
- ↑ Everything New You Can Stream on Disney+ in May 2023 on D23.com (backup link)
- ↑ 9.0 9.1 9.2 Star Wars: Young Jedi Adventures — "The Thieves of Tharnaka"
- ↑ This Week! in Star Wars A Look at Ahsoka, More Young Jedi Adventures Episodes, and More! on the official Star Wars YouTube channel (backup link)
- ↑ 11.0 11.1 11.2 Star Wars: Young Jedi Adventures — "Mystery of the Opal Cave"
- ↑ Next on Disney+: November 2023 on Disney+ (backup link)
- ↑ 13.0 13.1 13.2 Star Wars: Young Jedi Adventures — "Mine and Ours"
- ↑ 14.0 14.1 14.2 Star Wars: Young Jedi Adventures — "Lys' Lost Lightsaber"
- ↑ Star Wars: Young Jedi Adventures Returns for Season 2 on StarWars.com (backup link)
- ↑ Star Wars: Young Jedi Adventures Completes Season 2 This March - New Images Revealed on StarWars.com (backup link)
- ↑ 17.0 17.1 17.2 Star Wars: Young Jedi Adventures — "Home Sweet Temple"
- ↑ 18.0 18.1 18.2 Star Wars: Young Jedi Adventures — "The Bounty Hunter and the Thief"
- ↑ 19.0 19.1 19.2 Star Wars: The Acolyte — "Revenge / Justice"
- ↑ 20.0 20.1 20.2 Star Wars: The Acolyte — "Day"
- ↑ 21.0 21.1 21.2 Star Wars: The Acolyte — "Night"
- ↑ Eliška, Terka, Anďa a Jolanka (@segry_jirotkovy) on Instagram (screenshot)
- ↑ "Lost / Found" Episode Guide | The Acolyte on StarWars.com (backup link)
- ↑ "Revenge / Justice" Episode Guide | The Acolyte on StarWars.com (backup link)
- ↑ 25.0 25.1 "Day" Episode Guide | The Acolyte on StarWars.com (backup link)
- ↑ 26.0 26.1 "Night" Episode Guide | The Acolyte on StarWars.com (backup link)
External links
- Eliška Jirotková (@eliska_jirotkova) on Instagram (backup link)
- Eliška, Terka, Anďa a Jolanka (@segry_jirotkovy) on Instagram (screenshot)