This article covers the Canon version of this subject.  Click here for Wookieepedia's article on the Legends version of this subject. 

OnACanonArticleGoToLegends

"While a simple electronic transmission would have sufficed, I have included durasheet copies of this letter so as to provide a more permanent record of our interaction for your files. It is sure to become a collector's item, my friend."
―One of Hondo Ohnaka's "letters of marquee"[1]

Durasheet was a material that could be used for writing letters. The pirate Hondo Ohnaka would sometimes leave a durasheet letter in the vessels that he robbed, as a "permanent record" of their interaction.[1]

Sources

Notes and references