"Butcher's Alley" was a nickname given after 4800 BBY to the main approach to the Kaikielius system on the Koros Trunk Line. It gained its name because of the presence of pirates in the system.
Sources
Tinker, Tailor, Soldier, Praji on Hyperspace (article) (content obsolete and backup link not available)