[Tool] PurgeButton: Adds a button to the edit dropdown to purge the cache.