MediaWiki:Custom-HotCat/i18n.json | Wookieepedia

Note: After publishing, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.

Firefox / Safari: Hold Shift while clicking Reload, or press either Ctrl-F5 or Ctrl-R (⌘-R on a Mac)
Google Chrome: Press Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R on a Mac)
Edge: Hold Ctrl while clicking Refresh, or press Ctrl-F5.

summary	"Updating interlanguage links ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|script]])"
help	"Help"
close	"Close"
searchLinks	"Search links"
interwikiLinks	"Interwiki links"
addLink	"Add link:"
add	"Add"
enterTitle	"To add a link, enter the title of the page in its respective language."
editLinks	"Edit existing interwiki links:"
cleanupLinks	"Cleanup interwiki links:"
loading	"Loading..."
loadingFromWikis	"Loading interwiki links from other wikis."
nothingToChange	"HotCat found nothing to change."
save	"Save"
cancel	"Cancel"
alertDoesntExist	"The page [[$1:$2]] doesn't exist, so the link will be automatically deleted."
alertProtected	"The page [[$1:$2]] is protected and can't be edited with HotCat."
alertError	"An error occurred while loading the page [[$1:$2]]. The page can't be edited."
alertRedirect	"The page [[$1:$2]] is a redirect, so the link will be automatically changed to [[$1:$3]]."
delete	"Delete"
edit	"Edit"
apply	"Apply"
acceptAndAdd	"Accept: add this link"
refuseAndDelete	"Refuse: delete this link if the page doesn't exist"
alsoHas	"$1 also has the link $2"
wikisAlsoHave	"Some wikis have links that are not yet on $1:"
clickToAdd	"Click √ to add link to $1."
clickToDelete	"Click X to delete link from the respective page."
accept	"Accept"
refuse	"Refuse"
doesntHave	"$1 doesn't have the link $2"
missingLinks	"These pages are missing some interwiki links:"
clickToAddThere	"Click √ to add the link to the respective page."
clickNotToAddThere	"Click X not to add it there."
correct	"Correct"
hasLink	"$1 has the link $2"
localLink	"$1 has $2"
otherLinks	"Some wikis have other interwiki links:"
clickToCorrect	"Click √ to correct the link on the corresponding page."
clickToTake	"Click X to take the link from the respective page to this wiki."
updating	"Updating..."
keepWindowOpened	"Keep the window opened until the changes are complete and confirmation is displayed!"
pageBeingEdited	"The page is being edited..."
done	"Done!"
noChanges	"No changes"
diff	"diff"
errorProtected	"Error: this page is protected."
errorPleaseReport	"Error (please report):"
ready	"Ready!"
windowCanBeClosed	"The window can now be closed. Refresh the page if you want to make another change."
error	"Error!"

qqq

summary	"Edit summary"
help	"Link to the help page (noun)"
close	"Button used to close the HotCat window"
searchLinks	"Button used to search other corresponding pages on Google"
interwikiLinks	"Title in the very top of the HotCat window"
addLink	"Text next to the box in which the title of the corresponding page should be written"
add	"Button used to add the page to the list of corresponding pages"
enterTitle	"Instruction under the box"
editLinks	"Message above the list of corresponding pages"
cleanupLinks	"Section title"
loading	"Alternate text for spinner icon shown while HotCat is loading links"
loadingFromWikis	"Message displayed while loading the corresponding pages"
nothingToChange	"Message displayed when there's nothing that HotCat should change"
save	"Save button"
cancel	"Cancel button"
alertDoesntExist	"Alert displayed when a corresponding page doesn't exist"
alertProtected	"Alert displayed when a corresponding page is protected"
alertError	"Alert displayed when an error occurred and the page can't be edited"
alertRedirect	"Alert displayed when a corresponding page is a redirect, saying into what new name the link will be changed"
delete	"Tooltip shown when hovering – sign"
edit	"Tooltip shown when hovering ± sign (verb)"
apply	"Apply button"
acceptAndAdd	"Tooltip shown when hovering √ sign"
refuseAndDelete	"Tooltip shown when hovering X sign"
alsoHas	"Message shown when another wiki has also a link that the local wiki doesn't have ($1 - link to another wiki's page; $2 - link to the page that $1 is connected with, but which local page doesn't have)"
wikisAlsoHave	"Section title ($1 - site name)"
clickToAdd	"Instruction saying how to add the link on the local page (this message is followed directly by the message below)"
clickToDelete	"Instruction saying how to remove the link from the respective page"
accept	"Tooltip shown when hovering √ sign"
refuse	"Tooltip shown when hovering X sign"
doesntHave	"Message displayed when a respective page doesn't have a link to a page to which the local page links ($1 - link to the respective page; $2 - link to the page to which $1 is missing a link)"
missingLinks	"Section title"
clickToAddThere	"Instruction saying how to add a link to a page which is missing it (this message is followed directly by the message below)"
clickNotToAddThere	"Instruction saying how to skip adding the link"
correct	"Tooltip shown when hovering √ sign (verb)"
hasLink	"Message shown when a respective page has a different link in a certain language than the local wiki has (this message is followed directly by the message below; $1 - link to the respective page; $2 - link that the respective page has is a certain language)"
localLink	"Message saying what link does the local page has ($1 - site name; $2 - link which local wiki has)"
otherLinks	"Section title"
clickToCorrect	"Instruction saying how to correct link on a corresponding page (this message is followed directly by the message below)"
clickToTake	"Instruction saying how to update links when the local page has a wrong link while the corresponding page has the correct one"
updating	"Title shown when the script is working"
keepWindowOpened	"Instruction displayed when user saved HotCat and the script is editing pages"
pageBeingEdited	"Message displayed when the script is editing a certain page"
done	"Confirmation that the edit has been done succesfully"
noChanges	"Information that on a certain page the script didn't make any edits"
diff	"Link to see the difference between the edit made by the script and the previous edit (the text can be a difference(s) word or its abbreviation)"
errorProtected	"Error message shown when page couldn't be edited because it's protected"
errorPleaseReport	"General error message (exact reason follows)"
ready	"Title shown when the script has finished working"
windowCanBeClosed	"Message displayed when the script has finished working"
error	"Error message"

summary	"تحديث الروابط بين اللغات ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|النصي]])"
help	"مساعدة"
close	"أغلق"
searchLinks	"بحث الروابط"
interwikiLinks	"روابط الويكي"
addLink	"إضافة رابط:"
add	"أضف"
enterTitle	"لإضافة ارتباط ، أدخل عنوان الصفحة بلغتها الخاصة."
editLinks	"تحرير روابط الويكي الموجودة:"
cleanupLinks	"تنظيف روابط الويكي:"
loading	"جار التحميل..."
loadingFromWikis	"تحميل روابط الويكي من الويكي الأخرى."
nothingToChange	"لم يجد هذا النص شيئًا لتغييره."
save	"حفظ"
cancel	"إلغاء"
alertDoesntExist	"الصفحة [[$1:$2]] غير موجود ، لذلك سيتم حذف الرابط تلقائيًا."
alertProtected	"الصفحة [[$1:$2]] محمي ولا يمكن تحريره باستخدام هذا البرنامج النصي."
alertError	"حدث خطأ أثناء تحميل الصفحة [[$1:$2]]. لا يمكن تحرير الصفحة."
alertRedirect	"الصفحة [[$1:$2]] إعادة توجيه ، لذلك سيتم تغيير الرابط تلقائيًا إلى [[$1:$3]]."
delete	"حذف"
edit	"تعديل"
apply	"تطبيق"
acceptAndAdd	"قبول: أضف هذا الارتباط"
refuseAndDelete	"رفض: احذف هذا الرابط إذا لم تكن الصفحة موجودة"
alsoHas	"$1 لديه أيضا الارتباط $2"
wikisAlsoHave	"بعض مواقع الويكي لديها روابط لم يتم تشغيلها بعد $1:"
clickToAdd	"انقر √ لإضافة ارتباط إلى $1."
clickToDelete	"انقر فوق X لحذف الارتباط من الصفحة المعنية."
accept	"قبول"
refuse	"رفض"
doesntHave	"$1 ليس لديه الرابط $2"
missingLinks	"تفتقد هذه الصفحات لبعض روابط الويكي:"
clickToAddThere	"انقر√ لإضافة الارتباط إلى الصفحة المعنية."
clickNotToAddThere	"انقر X لا تضيفه هناك."
correct	"صيح"
hasLink	"$1 لديه الارتباط $2"
localLink	"$1 لديها $2"
otherLinks	"تحتوي بعض مواقع الويكي على روابط أخرى بين الويكي:"
clickToCorrect	"انقر √ لتصحيح الرابط في الصفحة المقابلة."
clickToTake	"انقر X لأخذ الارتباط من الصفحة المعنية إلى هذا الويكي."
updating	"جارٍ التحديث ..."
keepWindowOpened	"اترك النافذة مفتوحة حتى تكتمل التغييرات ويتم عرض التأكيد!"
pageBeingEdited	"يتم تحرير الصفحة ..."
done	"منجز!"
noChanges	"لا تغييرات"
diff	"فرق"
errorProtected	"خطأ: هذه الصفحة محمية."
errorPleaseReport	"خطأ (يرجى التبليغ):"
ready	"جاهز!"
windowCanBeClosed	"يمكن الآن إغلاق النافذة. قم بتحديث الصفحة إذا كنت تريد إجراء تغيير آخر."
error	"خطأ!"

summary	"Абнаўленне міжмоўных спасылак ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|скрыпт]])"
help	"Даведка"
close	"Закрыць"
searchLinks	"Знайсці спасылкі"
interwikiLinks	"Міжмоўныя спасылкі"
addLink	"Дадаць спасылку:"
add	"Дадаць"
enterTitle	"Каб дадаць спасылку, увядзіце загаловак старонкі на адпаведнай мове."
editLinks	"Рэдагаваць існыя міжмоўныя спасылкі:"
cleanupLinks	"Абнаўленне міжмоўных спасылак:"
loading	"Загрузка..."
loadingFromWikis	"Загрузка міжмоўных спасылак з іншых вікі."
nothingToChange	"HotCat не знайшоў нічога, што можна было б змяніць."
save	"Захаваць"
cancel	"Скасаваць"
alertDoesntExist	"Старонка [[$1:$2]] не існуе, таму спасылка будзе аўтаматычна выдалена."
alertProtected	"Старонка [[$1:$2]] абаронена і не можа рэдагавацца з дапамогай HotCat."
alertError	"Падчас загрузкі старонкі [[$1:$2]] адбылася памылка. Старонка не можа быць адрэдагавана."
alertRedirect	"Старонка [[$1:$2]] з'яўляецца перанакіраваннем, таму спасылка аўтаматычна зменіцца на [[$1:$3]]."
delete	"Выдаліць"
edit	"Правіць"
apply	"Ужыць"
acceptAndAdd	"Прыняць: дадаць гэту спасылку"
refuseAndDelete	"Адмовіць: выдаліць гэту спасылку, калі старонка не існуе"
alsoHas	"$1 таксама мае спасылку на $2"
wikisAlsoHave	"На некаторых вікі ёсць спасылкі, якіх яшчэ няма на $1:"
clickToAdd	"Пстрыкніце √, каб дадаць спасылку на $1."
clickToDelete	"Пстрыкніце X, каб выдаліць спасылку з адпаведнай старонкі."
accept	"Прыняць"
refuse	"Адмовіць"
doesntHave	"$1 не мае спасылкі на $2"
missingLinks	"На гэтых старонках адсутнічаюць некаторыя міжмоўныя спасылкі:"
clickToAddThere	"Пстрыкніце √, каб дадаць спасылку на адпаведную старонку."
clickNotToAddThere	"Пстрыкніце X, каб не дадаваць яе туды."
correct	"Выправіць"
hasLink	"$1 мае спасылку на $2"
localLink	"$1 мае $2"
otherLinks	"На некаторых вікі ёсць іншыя міжмоўныя спасылкі:"
clickToCorrect	"Пстрыкніце √, каб выправіць спасылку на адпаведнай старонцы."
clickToTake	"Пстрыкніце X, каб атрымаць спасылку з гэтай старонкі вікі."
updating	"Абнаўленне..."
keepWindowOpened	"Трымайце акно адкрытым, пакуль не будуць занесены змены і не адлюструецца пацверджанне!"
pageBeingEdited	"Старонка рэдагуецца..."
done	"Выканана!"
noChanges	"Няма змен"
diff	"розн."
errorProtected	"Памылка: старонка абаронена."
errorPleaseReport	"Памылка (паведаміце пра гэта):"
ready	"Гатова!"
windowCanBeClosed	"Цяпер акно можна закрыць. Абнавіце старонку, калі хочаце ўнесці яшчэ адну змену."
error	"Памылка!"

summary	"Актуализиране на междуезикови връзки ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|скрипт]])"

summary	"অন্তরভাষা লিংককে আপডেট করা হচ্ছে ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|স্ক্রিপ্ট]])"
help	"সহায়তা"
close	"বন্ধ করুন"
searchLinks	"লিংক খুঁজুন"
interwikiLinks	"ইন্টারউইকি লিংক"
addLink	"লিংক লাগান:"
add	"লাগান"
enterTitle	"লিংক লাগানোর জন্যে, পৃষ্ঠের ভাষাতে পৃষ্ঠ নামটি লাগান।"
editLinks	"উপস্থিত ইন্টারউইকি লিংককে সম্পাদিত করুন:"
cleanupLinks	"ইন্টারউইকি লিংকের পরিষ্করণ:"
loading	"লোড হচ্ছে..."
loadingFromWikis	"অন্য উইকির থেকে ইন্টারউইকি লিংক আনা হচ্ছে।"
nothingToChange	"HotCat বদলানোর জন্যে কিছু পায়নি।"
save	"সেভ করুন"
cancel	"বাতিল করুন"
alertDoesntExist	"পৃষ্ঠ [[$1:$2]] উপস্থিত নয়, তো লিংক নিজেই ডিলিট হয়ে যাবে।"
alertProtected	"পৃষ্ঠ [[$1:$2]] কে প্রটেক্ট করা হয়েছে আর এটিকে HotCat দিয়ে সম্পাদিত করা যাবেনা।"
alertError	"পৃষ্ঠ [[$1:$2]] কে লোড করার সময় ত্রুটি এসেছে। পৃষ্ঠটিকে সম্পাদিত করা যাবেনা।"
alertRedirect	"পৃষ্ঠ [[$1:$2]] একটি রিডাইরেক্ট, তো লিংকটিকে নিজে-নিজেই [[$1:$3]]তে বদলে দেওয়া হবে।"
delete	"ডিলিট করুন"
edit	"সম্পাদিত করুন"
apply	"প্রয়োগ করুন"
acceptAndAdd	"স্বীকার: লিংকটি লাগিয়ে দেন"
refuseAndDelete	"অস্বীকার: পৃষ্ঠ উপস্থিত না থাকলে লিংকটিকে ডিলিট করে দেন"
alsoHas	"$1এ লিংক $2ও আছে"
wikisAlsoHave	"কিছু উইকিতে কয়েকটি লিংক আছে যেটা এখনও $1এ নেই:"
clickToAdd	"$1 এ লিংক লাগানোর জন্যে √এ ক্লিক করুন।"
clickToDelete	"পৃষ্ঠ থেকে লিংক ডিলিট করার জন্যে Xএ ক্লিক করুন।"
accept	"স্বীকার করুন"
refuse	"অস্বীকার করুন"
doesntHave	"$1এ লিংক $2 নেই"
missingLinks	"এই পৃষ্ঠগুলিতে কিছু ইন্টারউইকি লিংক নেই:"
clickToAddThere	"পৃষ্ঠে লিংক লাগানোর জন্যে √এ ক্লিক করুন।"
clickNotToAddThere	"এটিকে সেখানে না লাগানোর জন্যে Xএ ক্লিক করুন।"
correct	"সংশোধন করুন"
hasLink	"$1এ লিংক $2 আছে"
localLink	"$1এ $2 আছে"
otherLinks	"কিছু উইকিতে অন্য ইন্টারউইকি লিংক আছে:"
clickToCorrect	"পৃষ্ঠের ইন্টারউইকি লিংকটির সংশোধন করার জন্যে √এ ক্লিক করুন।"
clickToTake	"পৃষ্ঠ থেকে উইকিতে লিংক নিয়ে যাওয়ার জন্যে Xএ ক্লিক করুন।"
updating	"আপডেট করা হচ্ছে..."
keepWindowOpened	"পরিবর্তণের পুরা হয়ে কনফার্মেশন পাওয়া পর্যন্ত উইন্ডোটিকে খুকা রাখবেন!"
pageBeingEdited	"পৃষ্ঠটিকে সম্পাদিত করা হচ্ছে..."
done	"হয়ে গেছে!"
noChanges	"কোনও পরিবর্তন নেই"
diff	"ডিফ"
errorProtected	"ত্রুটি: এই পৃষ্ঠটি প্রোটেক্টেড।"
errorPleaseReport	"ত্রুটি (অনুগ্রহ করে রিপোর্ট করুন):"
ready	"তৈরী!"
windowCanBeClosed	"এই উইন্ডোটিকে এখন বন্ধ করা যাবে। যদি আপনি আরেকটি পরিবর্তন করতে চান, পৃষ্ঠটিকে রিফ্রেশ করুন।"
error	"ত্রুটি!"

summary	"Ažuriranje međujezičkih poveznica ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|skripta]])"
help	"Pomoć"
close	"Zatvori"
searchLinks	"Pretraži poveznice"
interwikiLinks	"Međujezičke poveznice"
addLink	"Dodaj poveznicu:"
add	"Dodaj"
enterTitle	"Da dodaš poveznicu, unesi naslov stranice na jeziku za koji dodaješ poveznicu."
editLinks	"Uredi postojeće međujezičke poveznice:"
cleanupLinks	"Počisti međujezičke poveznice:"
loading	"Učitavanje..."
loadingFromWikis	"Učitavanje međujezičkih poveznica sa drugih vikija."
nothingToChange	"HotCat nije pronašao ništa za izmjenu."
save	"Sačuvaj"
cancel	"Otkaži"
alertDoesntExist	"Stranica [[$1:$2]] ne postoji, pa će poveznica do nje biti automatski obrisana."
alertProtected	"Stranica [[$1:$2]] je zaštićena i ne može biti uređena sa HotCat."
alertError	"Desila se greška prilikom učitavanja stranice [[$1:$2]]. Stranica ne može biti uređena."
alertRedirect	"Stranica [[$1:$2]] je preusmjerenje, pa će poveznica biti automatski promenjena na [[$1:$3]]."
delete	"Obriši"
edit	"Uredi"
apply	"Primijeni"
acceptAndAdd	"Prihvati: dodaj ovu poveznicu"
refuseAndDelete	"Odbij: obriši ovu poveznicu ukoliko stranica ne postoji"
alsoHas	"$1 također ima poveznicu $2"
wikisAlsoHave	"Neki wikiji imaju poveznice koje još uvijek nisu na $1:"
clickToAdd	"Klikni √ da dodaš poveznicu do $1."
clickToDelete	"Klikni X da obrišeš poveznicu sa te stranice."
accept	"Prihvati"
refuse	"Odbij"
doesntHave	"$1 nema poveznicu $2"
missingLinks	"Ovim stranicama nedostaju neke međujezičke poveznice:"
clickToAddThere	"Klikni √ da dodaš poveznicu do stranice."
clickNotToAddThere	"Klikni X da je ne dodaš."
correct	"Ispravi"
hasLink	"$1 ima poveznicu $2"
localLink	"$1 ima $2"
otherLinks	"Neki wikiji imaju druge međujezičke poveznice:"
clickToCorrect	"Klikni √ da ispraviš poveznicu na određenoj stranici."
clickToTake	"Klikni X da preuzmeš poveznicu sa određene stranice na ovaj wiki."
updating	"Ažuriranje..."
keepWindowOpened	"Drži prozor otvoren dok promjene nisu gotove i potvrda nije prikazana!"
pageBeingEdited	"Ova stranica se uređuje..."
done	"Gotovo!"
noChanges	"Nema promena"
diff	"razl"
errorProtected	"Greška: ova stranica je zaštićena."
errorPleaseReport	"Greška (molimo prijavite):"
ready	"Spremno!"
windowCanBeClosed	"Prozor se sada može zatvoriti. Osveži stranicu ako želiš praviti dalje izmjene."
error	"Greška!"

summary	"Actualitzant enllaços entre idiomes ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|script]])"
help	"Ajuda"
close	"Tanca"
searchLinks	"Cerca enllaços"
interwikiLinks	"Enllaços interwiki"
addLink	"Afegeix un enllaç:"
add	"Afegeix"
enterTitle	"Per afegir un enllaç, introdueix-n'hi el títol de la pàgina en el seu respectiu idioma."
editLinks	"Edita enllaços interwiki existents:"
cleanupLinks	"Neteja enllaços interwiki:"
loading	"Carregant..."
loadingFromWikis	"Carregant enllaços interwiki d'altres wikis."
nothingToChange	"HotCat no hi ha trobat res per canviar."
save	"Desa"
cancel	"Canceŀla"
alertDoesntExist	"La pàgina [[$1:$2]] no existeix, per tant l'enllaç s'esborrarà automàticament."
alertProtected	"La pàgina [[$1:$2]] està protegida i no es pot editar amb HotCat."
alertError	"S'ha produït un error en carregar la pàgina [[$1:$2]]. La pàgina no es pot editar."
alertRedirect	"La pàgina [[$1:$2]] és una redirecció, per tant l'enllaç es canviarà automàticament a [[$1:$3]]."
delete	"Esborra"
edit	"Edita"
apply	"Aplica"
acceptAndAdd	"Accepta: afegeix aquest enllaç"
refuseAndDelete	"Rebutja: esborra aquest enllaç si la pàgina no existeix"
alsoHas	"$1 també té l'enllaç $2"
wikisAlsoHave	"Alguns wikis tenen enllaços que encara no es troben a $1:"
clickToAdd	"Fes clic a √ per afegir un enllaç a $1."
clickToDelete	"Fes clic a X per esborrar l'enllaç de la pàgina corresponent."
accept	"Accepta"
refuse	"Rebutja"
doesntHave	"$1 no té l'enllaç $2"
missingLinks	"A aquestes pàgines hi falten alguns enllaços interwiki:"
clickToAddThere	"Fes clic a √ per afegir l'enllaç a la pàgina respectiva."
clickNotToAddThere	"Fes clic a X per no afegir-n'hi cap."
correct	"Corregeix"
hasLink	"$1 té l'enllaç $2"
localLink	"$1 té $2"
otherLinks	"Algunes wikis tenen altres enllaços interwiki:"
clickToCorrect	"Fes clic a √ per corregir l'enllaç a la pàgina corresponent."
clickToTake	"Fes clic a X per dur l'enllaç de la pàgina respectiva a aquest wiki."
updating	"Actualitzant..."
keepWindowOpened	"Deixa la finestra oberta fins que es completin els canvis i es mostri la confirmació!"
pageBeingEdited	"La pàgina s'està editant..."
done	"Fet!"
noChanges	"Sense canvis"
diff	"dif."
errorProtected	"Error: aquesta pàgina està protegida."
errorPleaseReport	"Error (informa'ns):"
ready	"A punt!"
windowCanBeClosed	"Ara es pot tancar la finestra. Actualitza la pàgina si vols realitzar un altre canvi."
error	"Error!"

summary	"Aghjunghendu u ligame trà lingue ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|script]])"

summary	"Aktualizace mezijazykových odkazů ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|skript]])"
help	"Nápověda"
close	"Zavřít"
searchLinks	"Vyhledat odkazy"
interwikiLinks	"Mezijazykové odkazy"
addLink	"Přidat odkaz:"
add	"Přidat"
enterTitle	"Pro přidání odkazu vložte nadpis stránky v daném jazyce."
editLinks	"Upravit existující mezijazykové odkazy"
cleanupLinks	"Vyčistit mezijazykové odkazy"
loading	"Načítání..."
loadingFromWikis	"Načítání mezijazykových odkazů"
nothingToChange	"HotCat nenašel nic ke změně."
save	"Uložit"
cancel	"Zrušit"
alertDoesntExist	"Stránka [[$1:$2]] neexistuje a odkaz bude automaticky odstraněn."
alertProtected	"Stránka [[$1:$2]] je chráněna a nemůže být upravena pomocí HotCat."
alertError	"Nastala chyba při načítání stánky [[$1:$2]]. Stránku nelze editovat."
alertRedirect	"Stránka [[$1:$2]] obsahuje přesměrování a odkaz bude tedy automaticky změněn na [[$1:$3]]."
delete	"Smazat"
edit	"Upravit"
apply	"Použít"
acceptAndAdd	"Přijmout: přidat tento odkaz"
refuseAndDelete	"Zamítnout: smazat tento odkaz, pokud stránka neexistuje"
alsoHas	"$1 také obsahuje odkaz $2"
wikisAlsoHave	"Některé wiki obsahují odkazy, které nejsou na $1:"
clickToAdd	"Pro přidání odkazu k $1 klikněte na √."
clickToDelete	"Pro smazání odkazu klikněte na X."
accept	"Přijmout"
refuse	"Zamítnout"
doesntHave	"$1 neobsahuje odkaz $2"
missingLinks	"Tyto stránky postrádají některé mezijazykové odkazy:"
clickToAddThere	"Pro přidání odkazu k dané stránce klikněte na √."
clickNotToAddThere	"Pokud nechcete odkaz přidat, klikněte na X."
correct	"Správně"
hasLink	"$1 obsahuje odkaz $2"
localLink	"$1 má $2"
otherLinks	"Některé wiki obsahují další odkazy:"
clickToCorrect	"Pro opravení odkazu na danou stránku klikněte na √."
clickToTake	"Kliknutím na X přesunete odkaz z dané stránky na tuto wiki."
updating	"Aktualizace..."
keepWindowOpened	"Nezavírejte okno, dokud nebudou změny dokončeny a nezobrazí se potvrzení!"
pageBeingEdited	"Stránka je upravována..."
done	"Dokončeno!"
noChanges	"Žádné změny"
diff	"rozdíl"
errorProtected	"Chyba: stránka je chráněna."
errorPleaseReport	"Chyba (prosím nahlaste):"
ready	"Připraveno!"
windowCanBeClosed	"Okno můžete nyní zavřít. Obnovte stránku, pokud chcete udělat další změnu."
error	"Chyba!"

summary	"Aktualisiere Sprachelinks ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|Skript]])"
help	"Hilfe"
close	"Schließen"
searchLinks	"Links suchen"
interwikiLinks	"Interwiki-Links"
addLink	"Link hinzufügen:"
add	"Hinzufügen"
enterTitle	"Gib den Namen der Seite in der entsprechenden Sprache ein, um den Link hinzuzufügen."
editLinks	"Bearbeite bestehende Interwiki-Links:"
cleanupLinks	"Räume Interwiki-Links auf:"
loading	"Lädt..."
loadingFromWikis	"Lade Interwiki-Links aus anderen Wikis."
nothingToChange	"HotCat hat nichts zum Ändern gefunden."
save	"Speichern"
cancel	"Abbrechen"
alertDoesntExist	"Die Seite [[$1:$2]] existiert nicht, der Link wird automatisch gelöscht."
alertProtected	"Die Seite [[$1:$2]] ist geschützt und kann mit HotCat nicht bearbeitet werden."
alertError	"Es ist ein Fehler beim Laden der Seite [[$1:$2]] aufgetreten. Die Seite kann nicht bearbeitet werden."
alertRedirect	"Die Seite [[$1:$2]] ist eine Weiterleitung, der Link wird daher automatisch zu [[$1:$3]] geändert."
delete	"Löschen"
edit	"Bearbeiten"
apply	"Anwenden"
acceptAndAdd	"Akzeptieren: Füge diesen Link hinzu"
refuseAndDelete	"Ablehnen: Lösche diesen Link, wenn die Seite nicht existiert"
alsoHas	"$1 hat noch den Link $2"
wikisAlsoHave	"Einige Wikis haben Links, die noch nicht in $1 stehen:"
clickToAdd	"Auf den √ klicken, um den Link bei $1 zu ergänzen."
clickToDelete	"Auf das X klicken, um den Link von der entsprechenden Seite zu entfernen."
accept	"Akzeptieren"
refuse	"Ablehnen"
doesntHave	"$1 hat nicht den Link $2"
missingLinks	"Diesen Seiten fehlen einige Interwiki-Links:"
clickToAddThere	"Auf den √ klicken, um den Link auf der entsprechenden Seite zu ergänzen."
clickNotToAddThere	"Auf das X klicken, um ihn dort nicht zu ergänzen."
correct	"Korrigieren"
hasLink	"$1 hat den Link $2"
localLink	"$1 hat $2"
otherLinks	"Einige Wikis haben andere Interwiki-Links:"
clickToCorrect	"Auf den √ klicken, um den Link auf der entsprechenden Seite zu korrigieren."
clickToTake	"Auf das X klicken, um den Link von der jeweiligen Seite für dieses Wiki zu übernehmen."
updating	"Aktualisiere..."
keepWindowOpened	"Lass dieses Fenster offen, bis die Änderungen fertig sind und eine Bestätigung angezeigt wurde!"
pageBeingEdited	"Die Seite wird bearbeitet..."
done	"Fertig!"
noChanges	"Keine Änderungen"
diff	"Unterschied"
errorProtected	"Fehler: Diese Seite ist geschützt"
errorPleaseReport	"Fehler (bitte melden):"
ready	"Fertig!"
windowCanBeClosed	"Dieses Fenster kann nun geschlossen werden. Lade die Seite neu, wenn du eine weitere Änderung vornehmen möchtest."
error	"Fehler!"

summary	"Ενημερώνοντας διαγλωσσικούς συνδέσμους ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|χειρόγραφο]])"
help	"Βοήθεια"
close	"Κλείσιμο"
searchLinks	"Αναζήτηση συνδέσμων"
interwikiLinks	"Διαγλωσσικοί σύνδεσμοι"
addLink	"Προσθήκη συνδέσμου:"
add	"Προσθήκη"
enterTitle	"Για να προσθέσεις ένα σύνδεσμο, γράψε το τίτλο της σελίδας στην αντίστοιχη γλώσσα του."
editLinks	"Επεξεργασία υπάρχων διαγλωσσικών συνδέσμων:"
cleanupLinks	"Καθαρισμός διαγλωσσικών συνδέσμων"
loading	"Φόρτωση..."
loadingFromWikis	"Φόρτωση διαγλωσσικών συνδέσμων από άλλα wikis."
nothingToChange	"Το HotCat δεν βρήκε κάτι για να αλλάξει."
save	"Αποθήκευση"
cancel	"Ακύρωση"
alertDoesntExist	"Η σελίδα [[$1:$2]] δεν υπάρχει, όποτε ο σύνδεσμος θα διαγραφεί αυτόματα"
alertProtected	"Η σελίδα [[$1:$2]] είναι προστατευμένη και δεν μπορεί να δεχθεί επεξεργασία με το HotCat."
alertError	"Ένα σφάλμα συνέβη ενώ φορτωνόταν η σελίδα [[$1:$2]]. Η σελίδα δεν μπορεί να επεξεργαστεί."
alertRedirect	"Η σελίδα [[$1:$2]] είναι μια ανακατεύθυνση, οπότε ο σύνδεσμος θα αλλάξει αυτόματα σε [[$1:$3]]."
delete	"Διαγραφή"
edit	"Επεξεργασία"
apply	"Εφαρμογή"
acceptAndAdd	"Αποδοχή: προσθήκη του συνδέσμου"
refuseAndDelete	"Απόρριψη: διαγραφή του συνδέσμου αν η σελίδα δεν υπάρχει"
alsoHas	"Το $1 έχει επίσης το σύνδεσμο $2"
wikisAlsoHave	"Κάποια wikis έχουν συνδέσμους που δεν βρίσκονται ακόμη στο $1:"
clickToAdd	"Κάνε κλικ στο √ για τη προσθήκη του συνδέσμου στο $1."
clickToDelete	"Κάνε κλικ στο X για τη διαγραφή του συνδέσμου από την αντίστοιχη σελίδα."
accept	"Αποδοχή"
refuse	"Απόρριψη"
doesntHave	"Το $1 δεν έχει το σύνδεσμο $2"
missingLinks	"Αυτές οι σελίδες δεν έχουν κάποιους διαγλωσσικούς συνδέσμους:"
clickToAddThere	"Κάνε κλικ στο √ για τη προσθήκη του συνδέσμου στην αντίστοιχη σελίδα."
clickNotToAddThere	"Κάνε κλικ στο X για να μην γίνει η προσθήκη εκεί."
correct	"Διόρθωσε"
hasLink	"Το $1 έχει το σύνδεσμο $2"
localLink	"Το $1 έχει το $2"
otherLinks	"Κάποια wikis έχουν άλλους διαγλωσσικούς συνδέσμους:"
clickToCorrect	"Κάνε κλικ στο √ για τη σύνδεση του συνδέσμου στην ανάλογη σελίδα."
clickToTake	"Κάνε κλικ στο X για να πάρεις το σύνδεσμο από την αντίστοιχη σελίδα στο wiki."
updating	"Ενημερώνοντας..."
keepWindowOpened	"Κράτα το παράθυρο ανοιχτό μέχρι να ολοκληρωθούν οι αλλαγές και η επιβεβαίωση να προβληθεί!"
pageBeingEdited	"Η σελίδα δέχεται επεξεργασία..."
done	"Έγινε!"
noChanges	"Καμία αλλαγή"
diff	"διαφορά"
errorProtected	"Σφάλμα: αυτή η σελίδα προστατεύεται."
errorPleaseReport	"Σφάλμα (παρακαλούμε να κάνεις αναφορά):"
ready	"Έτοιμο!"
windowCanBeClosed	"Το παράθυρο μπορεί να κλείσει τώρα. Κάνε ανανέωση αν θέλεις να κάνεις άλλη αλλαγή."
error	"Σφάλμα!"

eml

summary	"Aggiornamént collegàment tra lingué ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|script]])"

summary	"Ĝisdatigante ligojn inter lingvoj ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|script]])"
help	"Helpo"
close	"Fermi"
searchLinks	"Serĉi ligojn"
interwikiLinks	"Intervikiaj ligoj"
addLink	"Aldoni ligon:"
add	"Aldoni"
enterTitle	"Por aldoni ligon, entajpu la titolon de la paĝo en sia respektiva lingvo."
editLinks	"Eldoni ekzistantajn intervikiajn ligojn:"
cleanupLinks	"Purigi intervikiajn ligojn:"
loading	"Ŝarĝante..."
loadingFromWikis	"Ŝarĝante intervikiajn ligojn de aliaj vikioj."
nothingToChange	"HotCat trovis nenion por ŝanĝi."
save	"Konservi"
cancel	"Nuligi"
alertDoesntExist	"La paĝo [[$1:$2]] ne ekzistas, tial la ligo forviŝos aŭtomate."
alertProtected	"La paĝo [[$1:$2]] estas protektita kaj ne estas redaktebla kun HotCat."
alertError	"Eraro okazis ŝarĝante la paĝon [[$1:$2]]. La paĝo ne estas redaktebla."
alertRedirect	"La paĝo [[$1:$2]] estas alidirekto, tial la ligo estos ŝanĝita aŭtomate al [[$1:$3]]."
delete	"Forigi"
edit	"Redakti"
apply	"Apliki"
acceptAndAdd	"Akcepti: aldoni ĉi tiun ligon"
refuseAndDelete	"Malakcepti: viŝi ĉi tiun ligon se la paĝo ne ekzistas"
alsoHas	"$1 ankaŭ havas la ligon $2"
wikisAlsoHave	"Iuj vikioj havas ligojn kiuj ankoraŭ ne estas en $1:"
clickToAdd	"Alklaku la butonon √ por aldoni ligon al $1."
clickToDelete	"Alklaku la butonon X por viŝi la ligon de la responda paĝo."
accept	"Akcepti"
refuse	"Malakcepti"
doesntHave	"$1 ne havas la ligon $2"
missingLinks	"Sur ĉi tiuj paĝoj mankas iuj intervikiaj ligoj:"
clickToAddThere	"Alklaku la butonon √ por aldoni la ligon sur la respektiva paĝo."
clickNotToAddThere	"Alklaku la butonon X por ne aldoni ĝin tie."
correct	"Korekti"
hasLink	"$1 havas la ligon $2"
localLink	"$1 havas $2"
otherLinks	"Iuj vikioj havas aliajn intervikiajn ligojn:"
clickToCorrect	"Alklaku la butonon √ por korekti la ligon sur la responda paĝo."
clickToTake	"Alklaku la butonon X por porti la ligon de la respektiva paĝo al ĉi tiu vikio."
updating	"Ĝisdatigante..."
keepWindowOpened	"Tenu la fenestron malfermite ĝis la ŝanĝoj estos kompletigitaj kaj la konfirmo estos montrita!"
pageBeingEdited	"Redaktante la paĝon..."
done	"Fakto!"
noChanges	"Sen ŝanĝoj"
diff	"malsamoj"
errorProtected	"Eraro: ĉi tiu paĝo estas protektita."
errorPleaseReport	"Eraro (informu nin):"
ready	"Ĝustatempe!"
windowCanBeClosed	"Nun vi povas fermi la fenestron. Ĝisdatigu la paĝon se vi volas realigi alian ŝanĝon."
error	"Eraro!"

summary	"Actualizando enlaces entre idiomas ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|script]])"
help	"Ayuda"
close	"Cerrar"
searchLinks	"Buscar enlaces"
interwikiLinks	"Enlaces interwiki"
addLink	"Añadir enlace:"
add	"Añadir"
enterTitle	"Para añadir un enlace, introduce el título de la página en su respectivo idioma."
editLinks	"Editar enlaces interwiki existentes:"
cleanupLinks	"Limpiar enlaces interwiki:"
loading	"Cargando..."
loadingFromWikis	"Cargando enlaces interwiki de otras wikis."
nothingToChange	"HotCat no ha encontrado nada que cambiar."
save	"Guardar"
cancel	"Cancelar"
alertDoesntExist	"La página [[$1:$2]] no existe, por lo que el enlace se borrará automáticamente."
alertProtected	"La página [[$1:$2]] está protegida y no se puede editar con HotCat."
alertError	"Se ha producido un error al cargar la página [[$1:$2]]. La página no se puede editar."
alertRedirect	"La página [[$1:$2]] es una redirección, por lo que el enlace se cambiará automáticamente a [[$1:$3]]."
delete	"Eliminar"
edit	"Editar"
apply	"Aplicar"
acceptAndAdd	"Aceptar: añadir este enlace"
refuseAndDelete	"Rechazar: borrar este enlace si la página no existe"
alsoHas	"$1 también tiene el enlace $2"
wikisAlsoHave	"Algunas wikis tienen enlaces que aún no están en $1:"
clickToAdd	"Haz clic en √ para añadir un enlace a $1."
clickToDelete	"Haz clic en X para borrar el enlace de la página correspondiente."
accept	"Aceptar"
refuse	"Rechazar"
doesntHave	"$1 no tiene el enlace $2"
missingLinks	"A estas páginas les faltan algunos enlaces interwiki:"
clickToAddThere	"Haz clic en √ para añadir el enlace a la página respectiva."
clickNotToAddThere	"Haz clic en X para no añadirlo allí."
correct	"Corregir"
hasLink	"$1 tiene el enlace $2"
localLink	"$1 tiene $2"
otherLinks	"Algunas wikis tienen otros enlaces interwiki:"
clickToCorrect	"Haz clic en √ para corregir el enlace en la página correspondiente."
clickToTake	"Haz clic en X para llevar el enlace de la página respectiva a esta wiki."
updating	"Actualizando..."
keepWindowOpened	"¡Mantén la ventana abierta hasta que se completen los cambios y se muestre la confirmación!"
pageBeingEdited	"La página se está editando..."
done	"¡Hecho!"
noChanges	"Sin cambios"
diff	"dif."
errorProtected	"Error: esta página está protegida."
errorPleaseReport	"Error (infórmanos):"
ready	"¡Listo!"
windowCanBeClosed	"Ahora se puede cerrar la ventana. Actualiza la página si quieres realizar otro cambio."
error	"¡Error!"

summary	"Päivitetään kieltenvälisiä linkkejä ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|skripti]])"
help	"Ohje"
close	"Sulje"
searchLinks	"Etsi linkkejä"
interwikiLinks	"Kieltenväliset linkit"
addLink	"Lisää linkki:"
add	"Lisää"
enterTitle	"Lisätäksesi kieltenvälisen linkin kirjoita sivun nimi kyseisellä kielellä."
editLinks	"Muokkaa nykyisiä kieltenvälisiä linkkejä:"
cleanupLinks	"Kieltenvälisten linkkien korjaus:"
loading	"Ladataan..."
loadingFromWikis	"Ladataan kieltenvälisiä linkkejä muista wikeistä."
nothingToChange	"HotCat ei löytänyt muutettavaa."
save	"Tallenna"
cancel	"Peruuta"
alertDoesntExist	"Sivua [[$1:$2]] ei ole olemassa, joten linkki on poistettu automaattisesti."
alertProtected	"Sivu [[$1:$2]] on suojattu eikä sitä voi muokata HotCatilla."
alertError	"Tapahtui virhe ladatessa sivua [[$1:$2]]. Linkkiä ei voi muokata."
alertRedirect	"Linkki [[$1:$2]] on ohjaus sivulle [[$1:$3]] ja muutettu automaattisesti."
delete	"Poista"
edit	"Muokkaa"
apply	"Hyväksy"
acceptAndAdd	"Hyväksy: lisää tämä linkki"
refuseAndDelete	"Hylkää: poista tämä linkki, jos sivua ei ole olemassa"
alsoHas	"$1 sisältää myös linkin $2"
wikisAlsoHave	"Joissakin wikeissä on linkkejä, jotka puuttuvat tästä wikistä:"
clickToAdd	"Paina √ lisätäksesi linkin tähän wikiin."
clickToDelete	"Paina X poistaaksesi linkin kyseiseltä sivulta."
accept	"Hyväksy"
refuse	"Hylkää"
doesntHave	"$1 ei sisällä linkkiä $2"
missingLinks	"Näistä sivuista puuttuu kieltenvälisiä linkkejä:"
clickToAddThere	"Paina √ lisätäksesi linkin kyseiselle sivuille."
clickNotToAddThere	"Paina X poistaaksesi linkin tästä wikistä."
correct	"Korjaa"
hasLink	"$1 sisältää linkin $2"
localLink	"$1 sisältää linkin $2"
otherLinks	"Seuraavissa wikeissä on poikkeavia linkkejä:"
clickToCorrect	"Paina √ muuttaaksesi linkin kyseisellä sivulla."
clickToTake	"Paina X tuodaksesi linkin tähän wikiin."
updating	"Päivitetään..."
keepWindowOpened	"Pidä ikkuna avoinna, kunnes muutokset ovat valmiita ja vahvistus näytetään!"
pageBeingEdited	"Sivua muokataan..."
done	"Valmis!"
noChanges	"Ei muutoksia"
diff	"ero"
errorProtected	"Virhe: tämä sivu on suojattu."
errorPleaseReport	"Virhe (ilmoita):"
ready	"Valmis!"
windowCanBeClosed	"Ikkunan voi nyt sulkea. Päivitä sivu, jos haluat tehdä lisää muutoksia."
error	"Virhe!"

summary	"Ajout liens inter-langues ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|script]])"
help	"Aide"
close	"Fermer"
searchLinks	"Chercher des liens"
interwikiLinks	"Liens interwiki"
addLink	"Ajouter un lien :"
add	"Ajouter"
enterTitle	"Pour ajouter un lien, introduisez-en le titre de la page dans sa respective langue."
editLinks	"Modifier les liens interwiki existants :"
cleanupLinks	"Nettoyer les liens interwiki :"
loading	"Chargement en cours..."
loadingFromWikis	"Chargement des liens interwiki d'autres wikis."
nothingToChange	"HotCat n'a rien trouvé à changer."
save	"Sauver"
cancel	"Annuler"
alertDoesntExist	"La page [[$1:$2]] n'existe pas, donc le lien s'effacera automatiquement."
alertProtected	"La page [[$1:$2]] est protégée et ne peut pas être modifiée avec HotCat."
alertError	"Une erreur s'est produite lors du chargement de la page [[$1:$2]]. La page ne peut pas être modifiée."
alertRedirect	"La page [[$1:$2]] est une redirection, donc le lien se changera automatiquement vers [[$1:$3]]."
delete	"Effacer"
edit	"Modifier"
apply	"Appliquer"
acceptAndAdd	"Accepter: ajouter ce lien"
refuseAndDelete	"Refuser: effacer ce lien si la page n'existe pas"
alsoHas	"$1 a aussi le lien $2"
wikisAlsoHave	"Quelques wikis ont des liens qui ne se trouvent pas encore sur $1 :"
clickToAdd	"Cliquez sur √ pour ajouter un lien sur $1."
clickToDelete	"Cliquez sur X pour effacer le lien de la page correspondante."
accept	"Accepter"
refuse	"Rejeter"
doesntHave	"$1 n'a pas le lien $2"
missingLinks	"Sur ces pages quelques liens interwiki y manquent :"
clickToAddThere	"Cliquez sur √ pour ajouter le lien sur la page respective."
clickNotToAddThere	"Cliquez sur X pour ne pas l'ajouter là."
correct	"Corriger"
hasLink	"$1 a le lien $2"
localLink	"$1 a $2"
otherLinks	"Quelques wikis ont d'autres liens interwiki:"
clickToCorrect	"Cliquez sur √ pour corriger le lien vers la page correspondante."
clickToTake	"Cliquez sur X pour porter le lien de la page respective sur ce wiki."
updating	"Actualisation en cours..."
keepWindowOpened	"Laissez la fenêtre ouverte jusqu'à ce que les changements se complètent et la confirmation soit montrée !"
pageBeingEdited	"La page est en train d'être modifiée..."
done	"Fait !"
noChanges	"Pas de changement"
diff	"diff"
errorProtected	"Erreur : cette page est protégée."
errorPleaseReport	"Erreur (rapportez-nous) :"
ready	"Prêt !"
windowCanBeClosed	"Vous pouvez maintenant fermer la fenêtre. Actualisez la page si vous voulez réaliser un autre changement."
error	"Erreur !"

summary	"Intertaal keppelings bywurkje ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|script]])"
help	"Hulp"
close	"Slûte"
searchLinks	"Keppelings sykje"
interwikiLinks	"Interwiki keppelings"
addLink	"Keppelings tafoegje:"
add	"Tafoegje"
enterTitle	"Fier de titel fan de side in de byhjerrende taal om in keppeling ta te foegje."
editLinks	"Besteande interwiki keppelings bewûrkje:"
cleanupLinks	"Interwiki koppelingen opromje:"
loading	"Laden..."
loadingFromWikis	"Interwiki keppelings wûrde fan de oare wiki's laden."
nothingToChange	"HotCat koe neat fine dat feroarde wûrde moat."
save	"Opslaan"
cancel	"Annulearje"
alertDoesntExist	"De side [[$1:$2]] bestiet net. De keppeling wûrd automatysk wiske."
alertProtected	"De side [[$1:$2]] is skoattele en kin net mei HotCat wûrde bewurke."
alertError	"Er gie iets fout bij it laden fan de side [[$1:$2]]. De side kin net bewûrke wûrde."
alertRedirect	"De side [[$1:$2]] is in trochferwizing. De keppeling wûrdt automatysk feroare nei [[$1:$3]]."
delete	"Wiskje"
edit	"Bewûrkje"
apply	"Tapasse"
acceptAndAdd	"Akseptear: deze keppeling tafoegje"
refuseAndDelete	"Wegerje: wisk dizze keppeling s de side net bestiet"
alsoHas	"$1 hat ek de keppeling $2"
wikisAlsoHave	"Guon wiki's hawwe keppelings dy't noch net op $1 binne:"
clickToAdd	"Klik √ om in keppeling nei $1 te meitsje."
clickToDelete	"Klik X om de keppeling fan de byhearrende side te wiskje."
accept	"Akseptearje"
refuse	"Wegerje"
doesntHave	"$1 hat de keppeling $2 net"
missingLinks	"Dizze siden misse guon interwiki keppelings:"
clickToAddThere	"Klik √ om de keppeling oan de byhearrende side ta te foegje."
clickNotToAddThere	"Klik X om it hjir net ta te foegje."
correct	"Ferbettereje"
hasLink	"$1 hat de keppeling $2"
localLink	"$1 hat $2"
otherLinks	"Guon wiki's hawwe oare interwiki keppelings:"
clickToCorrect	"Klik √ om de keppeling op de byhearrende siden te ferbettereje."
clickToTake	"Klik X om de keppeling fan de byhearrende side nei dizze wiki te feroarje."
updating	"Updaten..."
keepWindowOpened	"Houdt dit venster open todat de wijzigingen zijn doorgevoerd en er een bevestiging wordt getoond."
pageBeingEdited	"De pagina wûrdt bewûrke..."
done	"Klear!"
noChanges	"Gjin ferskil"
diff	"frg"
errorProtected	"Fout: dizze side is skoattele."
errorPleaseReport	"Fout (Jou dit troch):"
ready	"Klear!"
windowCanBeClosed	"Dit finster kin no sletten wûrde. Ferfarskje de side as jo in oare feroaring meitsje wolle."
error	"Fout!"

summary	"A actualizar ligazóns entre idiomas ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|script]])"
help	"Axuda"
close	"Pechar"
searchLinks	"Procurar ligazóns"
interwikiLinks	"Ligazóns interwiki"
addLink	"Engadir ligazón:"
add	"Engadir"
enterTitle	"Para engadir unha ligazón, introduce o título da páxina no seu respectivo idioma."
editLinks	"Editar ligazóns interwiki existentes:"
cleanupLinks	"Limpar ligazóns interwiki:"
loading	"A cargar..."
loadingFromWikis	"A cargar ligazóns interwiki doutras wikis."
nothingToChange	"HotCat non atopou nada para cambiar."
save	"Gardar"
cancel	"Cancelar"
alertDoesntExist	"A páxina [[$1:$2]] non existe, polo tanto a ligazón borrarase automaticamente."
alertProtected	"A páxina [[$1:$2]] está protexida e non se pode editar con HotCat."
alertError	"Produciuse un erro ao cargar a páxina [[$1:$2]]. A páxina non se pode editar."
alertRedirect	"A páxina [[$1:$2]] é unha redirección, polo tanto a ligazón cambiarase automaticamente a [[$1:$3]]."
delete	"Eliminar"
edit	"Editar"
apply	"Aplicar"
acceptAndAdd	"Aceptar: engadir esta ligazón"
refuseAndDelete	"Rexeitar: borrar esta ligazón se a páxina non existir"
alsoHas	"$1 tamén ten a ligazón $2"
wikisAlsoHave	"Algunhas wikis teñen ligazóns que aínda non están en $1:"
clickToAdd	"Fai clic en √ para engadir unha ligazón a $1."
clickToDelete	"Fai clic en X para borrar a ligazón da páxina correspondente."
accept	"Aceptar"
refuse	"Rexeitar"
doesntHave	"$1 non ten a ligazón $2"
missingLinks	"A estas páxinas fáltanlles algunhas ligazóns interwiki:"
clickToAddThere	"Fai clic en √ para engadir a ligazón á páxina respectiva."
clickNotToAddThere	"Fai clic en X para non engadilo alí."
correct	"Corrixir"
hasLink	"$1 ten a ligazón $2"
localLink	"$1 ten $2"
otherLinks	"Algunhas wikis teñen outras ligazóns interwiki:"
clickToCorrect	"Fai clic en √ para corrixir a ligazón na páxina correspondente."
clickToTake	"Fai clic en X para levar a ligazón da páxina respectiva a esta wiki."
updating	"A actualizar..."
keepWindowOpened	"Deixa a xanela aberta ata que se completen os cambios e se mostre a confirmación!"
pageBeingEdited	"A páxina está a editarse..."
done	"Feito!"
noChanges	"Sen cambios"
diff	"dif"
errorProtected	"Erro: esta páxina está protexida."
errorPleaseReport	"Erro (infórmanos):"
ready	"Feito!"
windowCanBeClosed	"Agora podes pechar a xanela. Actualiza a páxina se quixeres realizar outro cambio."
error	"Erro!"

summary	"अंतरभाषा लिंक को अपडेट किया जा रहा है ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|स्क्रिप्ट]])"
help	"सहायता"
close	"बंद करें"
searchLinks	"लिंक खोजें"
interwikiLinks	"इंटरविकि लिंक"
addLink	"लिंक जोड़ें:"
add	"जोड़ें"
enterTitle	"लिंक जोड़ने के लिए क्रमशः भाषा पर पृष्ठ के नाम को लिखें।"
editLinks	"मौजूदा इंटरविकि लिंकों का सम्पादन:"
cleanupLinks	"इंटरविकि लिंक की साफ़-सफाई:"
loading	"लोड हो रहा है..."
loadingFromWikis	"दूसरे विकियों से इंटरविकि लिंक लाए जा रहे हैं।"
nothingToChange	"HotCat को बदलने के लिए कुछ नहीं मिला।"
save	"सेव करें"
cancel	"रद्द करें"
alertDoesntExist	"पृष्ठ [[$1:$2]] मौजूद नहीं है, तो लिंक को अपने आप डिलीट कर दिया जाएगा।"
alertProtected	"पृष्ठ [[$1:$2]] को प्रोटेक्ट किया गया है और इसे HotCat की मदद से सम्पादित नहीं किया जा सकता।"
alertError	"पृष्ठ [[$1:$2]] को लोड करते वक्त एक त्रुटि आई। पृष्ठ को सम्पादित नहीं किया जा सकता।"
alertRedirect	"पृष्ठ [[$1:$2]] एक रेडिरेक्ट है, तो लिंक को अपने आप [[$1:$3]] में बदल दिया जाएगा।"
delete	"डिलीट करें"
edit	"सम्पादित करें"
apply	"चालु करें"
acceptAndAdd	"स्वीकार: इस लिंक को जोड़िए"
refuseAndDelete	"इंकार: अगर पृष्ठ मौजूद नहीं है, इस लिंक को डिलीट कर दीजिए"
alsoHas	"$1 के पास लिंक $2 भी है"
wikisAlsoHave	"कुछ विकियों पर लिंक हैं जो अब तक $1 पर नहीं हैं:"
clickToAdd	"$1 पर लिंक जोड़ने के लिए √ पर क्लिक करें।"
clickToDelete	"पृष्ठ से लिंक को डिलीट करने के लिए X पर क्लिक करें।"
accept	"स्वीकार करें"
refuse	"इंकार करें"
doesntHave	"$1 पर लिंक $2 नहीं है"
missingLinks	"इन पृष्ठों पर कुछ इंटरविकि लिंक नहीं हैं:"
clickToAddThere	"पृष्ठ पर लिंक को जोड़ने के लिए √ पर क्लिक करें।"
clickNotToAddThere	"उसे वहाँ नहीं जोड़ने के लिए X पर क्लिक करें।"
correct	"सुधारें"
hasLink	"$1 पर लिंक $2 है"
localLink	"$1 पर $2 है"
otherLinks	"कुछ विकियों पर दूसरे इंटरविकि लिंक हैं:"
clickToCorrect	"पृष्ठ पर लिंक को सुधारने के लिए √ पर क्लिक करें।"
clickToTake	"क्रमशः पृष्ठ से लिंक को इस विकी पर लाने के लिए X पर क्लिक करें।"
updating	"अपडेट किया जा रहा है..."
keepWindowOpened	"बदलाव के पूरे होने और कन्फर्मेशन के दिखने तक विंडो को खुला रखें!"
pageBeingEdited	"पृष्ठ को सम्पादित किया जा रहा है..."
done	"हो गया!"
noChanges	"कोई बदलाव नहीं आया"
diff	"डिफ"
errorProtected	"त्रुटि: इस पृष्ठ को प्रोटेक्ट किया गया है।"
errorPleaseReport	"त्रुटि (कृपया रिपोर्ट करें):"
ready	"तैयार है!"
windowCanBeClosed	"विंडो को अब बंद किया जा सकता है। अगर आप एक और बदलाव लाना चाहते हैं, पृष्ठ को रिफ्रेश करें।"
error	"त्रुटि आई!"

summary	"Ažuriranje međujezičnih poveznica ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|skripta]])"
help	"Pomoć"
close	"Zatvori"
searchLinks	"Pretraži poveznice"
interwikiLinks	"Međujezične poveznice"
addLink	"Dodaj poveznicu:"
add	"Dodaj"
enterTitle	"Ukoliko želiš dodati poveznicu, unesi naslov stranice na jeziku za koji dodaješ poveznicu."
editLinks	"Uredi postojeće međujezičke veze:"
cleanupLinks	"Počisti međujezične poveznice:"
loading	"Učitavanje..."
loadingFromWikis	"Učitavanje međujezičnih poveznica s drugih wikija."
nothingToChange	"HotCat nije pronašao ništa za izmjenu."
save	"Spremi"
cancel	"Odustani"
alertDoesntExist	"Stranica [[$1:$2]] ne postoji, pa će se poveznica do nje automatski obrisati."
alertProtected	"Stranica [[$1:$2]] je zaštićena i ne može biti uređena s HotCat."
alertError	"Došlo je do pogrješke prilikom učitavanja stranice [[$1:$2]]. Stranica ne može biti uređena."
alertRedirect	"Stranica [[$1:$2]] je preusmjeravanje, pa će se poveznica automatski promijeniti na [[$1:$3]]."
delete	"Obriši"
edit	"Uredi"
apply	"Primijeni"
acceptAndAdd	"Prihvati: dodaj ovu poveznicu"
refuseAndDelete	"Odbij: obriši ovu poveznicu ukoliko stranica ne postoji"
alsoHas	"$1 također ima poveznicu $2"
wikisAlsoHave	"Neki wikiji imaju poveznice koje još uvijek nisu na $1:"
clickToAdd	"Klikni √ da dodaš poveznicu do $1."
clickToDelete	"Klikni X da obrišeš poveznicu s te stranice."
accept	"Prihvati"
refuse	"Odbij"
doesntHave	"$1 nema poveznicu $2"
missingLinks	"Ovim stranicama nedostaju neke međujezične poveznice:"
clickToAddThere	"Klikni √ da dodaš vezu do stranice."
clickNotToAddThere	"Klikni X da je ne dodaš."
correct	"Ispravi"
hasLink	"$1 ima poveznicu $2"
localLink	"$1 ima $2"
otherLinks	"Neki wikiji imaju druge međujezične poveznice:"
clickToCorrect	"Klikni √ da ispraviš poveznicu na određenoj stranici."
clickToTake	"Klikni X da preuzmeš poveznicu s određene stranice na ovaj wiki."
updating	"Ažuriranje..."
keepWindowOpened	"Drži prozor otvoren dok se promjene ne izvrše i potvrda se ne prikaže!"
pageBeingEdited	"Ova stranica se uređuje..."
done	"Gotovo!"
noChanges	"Nema promjena"
diff	"razl"
errorProtected	"Pogrješka: ova stranica je zaštićena."
errorPleaseReport	"Pogrješka (molimo prijavite):"
ready	"Spremno!"
windowCanBeClosed	"Prozor se sada može zatvoriti. Osveži stranicu ako želiš raditi dalje izmjene."
error	"Pogrješka!"

summary	"Nyelvi linkek frissítése ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|szkript]])"

summary	"Aggiornando collegamenti tra lingue ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|script]])"
help	"Aiuto"
close	"Chiudi"
searchLinks	"Cercare collegamenti"
interwikiLinks	"Collegamenti interwiki"
addLink	"Aggiungi un collegamento:"
add	"Aggiungi"
enterTitle	"Per aggiungere un collegamento, introducicene il titolo della pagina nella propria lingua."
editLinks	"Modifica i collegamenti interwiki esistenti:"
cleanupLinks	"Pulire collegamenti interwiki:"
loading	"Caricamento in corso..."
loadingFromWikis	"Caricando i collegamenti interwiki da altre wiki."
nothingToChange	"HotCat non ci ha trovato nulla da cambiare."
save	"Salva"
cancel	"Anulla"
alertDoesntExist	"La pagina [[$1:$2]] non esiste, quindi il collegamento verrà automaticamente cancelleto."
alertProtected	"La pagina [[$1:$2]] è stata protetta e non si può editare con HotCat."
alertError	"Si è verificato un errore nel caricamento della pagina [[$1:$2]]. La pagina non si può editare."
alertRedirect	"La pagina [[$1:$2]] è un rinvio, quindi il collegamento verrà automaticamente cambiato a [[$1:$3]]."
delete	"Anulla"
edit	"Modifica"
apply	"Applica"
acceptAndAdd	"Accetta: aggiungi questo collegamento"
refuseAndDelete	"Rifiuta: cancella questo collegamento se la pagina non esiste"
alsoHas	"$1 ha anche il collegamento $2"
wikisAlsoHave	"Alcune wikis hanno collegamenti che ancora non si trovano su $1:"
clickToAdd	"Clicca su √ per aggiungere un collegamento su $1."
clickToDelete	"Clicca su X per cancellare il collegamento della pagina corrispondente."
accept	"Accetta"
refuse	"Rifiuta"
doesntHave	"$1 non ha il collegamento $2"
missingLinks	"Su queste pagine ci mancano alcuni collegamenti interwiki:"
clickToAddThere	"Clicca su √ per aggiungere il collegamento sulla pagina rispettiva."
clickNotToAddThere	"Clicca su X per non aggiungerlo lì."
correct	"Correzione"
hasLink	"$1 ha il collegamento $2"
localLink	"$1 ha $2"
otherLinks	"Alcune wiki hanno altri collegamenti interwiki:"
clickToCorrect	"Clicca su √ per correggere il collegamento sulla pagina corrispondente."
clickToTake	"Clicca su X per portare il collegamento dalla pagina rispettiva su questa wiki."
updating	"Aggiornando..."
keepWindowOpened	"Lascia la finestra aperta finché non si completino i cambi e la conferma non sia mostrata!"
pageBeingEdited	"La pagina si sta modificando..."
done	"Fatto!"
noChanges	"Senza cambi"
diff	"diff"
errorProtected	"Errore: questa pagina è stata protetta."
errorPleaseReport	"Errore (informaci):"
ready	"Pronto!"
windowCanBeClosed	"Ora si può chiudere la finestra. Aggiorna la pagina se vuoi realizzare un altro cambio."
error	"Errore!"

summary	"言語間リンク更新（[[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|スクリプト]]）"
help	"ヘルプ"
close	"閉じる"
searchLinks	"リンクを検索"
interwikiLinks	"言語間リンク"
addLink	"リンクを追加："
add	"追加"
enterTitle	"該当言語でのページタイトルを入力して、リンクを追加して下さい。"
editLinks	"既存の言語間リンクを編集"
cleanupLinks	"言語間リンクの修正："
loading	"読込中"
loadingFromWikis	"他のwikiから言語間リンクを読み込む"
nothingToChange	"HotCatは変更点を検出できませんでした。"
save	"保存"
cancel	"キャンセル"
alertDoesntExist	"[[$1:$2]]ページは存在しないため、リンクは自動削除されます。"
alertProtected	"[[$1:$2]]ページは保護されており、HotCatは編集できません。"
alertError	"[[$1:$2]]を編集中にエラーが発生しました。このページは編集できません。"
alertRedirect	"[[$1:$2]]はリダイレクトされています。リンクは自動的に [[$1:$3]]へ変更されます。"
delete	"削除"
edit	"編集"
apply	"適用"
acceptAndAdd	"承認：リンクの追加"
refuseAndDelete	"拒否：ページが存在しない場合にこのリンクを削除"
alsoHas	"$1 には $2 へのリンクもあります。"
wikisAlsoHave	"一部のwikiが存在しない $1へリンクしています："
clickToAdd	"√ をクリックして$1にリンクを追加。"
clickToDelete	"X をクリックして該当ページからリンクを削除。"
accept	"承認"
refuse	"拒否"
doesntHave	"$1 には $2 のリンクがありません"
missingLinks	"以下のページには一部の言語間リンクがありません："
clickToAddThere	"√ をクリックして該当ページにリンクを追加。"
clickNotToAddThere	"X をクリックしてリンクを設置しない"
correct	"修正する"
hasLink	"$1 には $2 へのリンクがあります"
localLink	"$1 には $2 があります"
otherLinks	"一部のwikiには別の言語間リンクがあります："
clickToCorrect	"√ をクリックして該当ページの言語間リンクを修正。"
clickToTake	"X をクリックして該当ページからリンクを削除。"
updating	"読込中"
keepWindowOpened	"変更が完了して結果が表示されるまでウィンドウを開いたままにする"
pageBeingEdited	"該当ページは編集中です。"
done	"完了！"
noChanges	"変更無し"
diff	"変化点"
errorProtected	"エラー；ページは保護されています"
errorPleaseReport	"エラー（報告して下さい）"
ready	"準備完了！"
windowCanBeClosed	"ウィンドウを閉じることができます。さらに変更する場合はページを更新して下さい。"
error	"エラー！"

summary	"ენათაშორისი ბმულების განახლება ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|სკრიპტი]])"
help	"დახმარება"
close	"დახურვა"
searchLinks	"ბმულების ძიება"
interwikiLinks	"ინტერვიკი ბმულები"
addLink	"ბმულის დამატება:"
add	"დამატება:"
enterTitle	"ბმულის დასამატებლად შესაბამის ენაზე შეიყვანეთ გვერდის სათაური."
editLinks	"არსებული ინტერვიკი ბმულების რედაქტირება:"
cleanupLinks	"ინტერვიკი ბმულების გაწმენდა:"
loading	"იტვირთება..."
loadingFromWikis	"იტვირთება ინტერვიკი ბმულები სხვა ვიკიებიდან."
nothingToChange	"HotCat-მა შესაცვლელად ვერაფერი მოძებნა."
save	"შენახვა"
cancel	"გაუქმება"
alertDoesntExist	"გვერდი [[$1:$2]] არ არსებობს, ამიტომ ბმული ავტომატურად წაიშლება."
alertProtected	"გვერდი [[$1:$2]] დაცულია, ამიტომ მისი HotCat-ით რედაქტირება შეუძლებელია."
alertError	"გვერდის [[$1:$2]] ჩატვირთვისას მოხდა შეცდომა. გვერდის რედაქტირება შეუძლებელია."
alertRedirect	"გვერდი [[$1:$2]] არის გადამისამართება, ამიტომ ეს ბმული ავტომატურად ჩანაცვლდება ბმულით [[$1:$3]]."
delete	"წაშლა"
edit	"რედაქტირება"
apply	"გამოყენება"
acceptAndAdd	"დადასტურება: დაამატე ეს ბმული"
refuseAndDelete	"უარყოფა: წაშალე ეს ბმული, თუ გვერდი არ არსებობს"
alsoHas	"გვერდზე $1 ასევე არის ბმული გვერდზე $2"
wikisAlsoHave	"ზოგიერთ ვიკიზე არის ბმულები, რომლებიც ჯერ არ არის გვერდზე $1:"
clickToAdd	"დააწკაპუნეთ √-ს იმისთვის, რომ დაამატოთ ბმული გვერდს $1."
clickToDelete	"დააწკაპუნეთ X-ს იმისთვის, რომ შესაბამისი გვერდიდან ბმული წაშალოთ."
accept	"მიღება"
refuse	"უარყოფა"
doesntHave	"გვერდზე $1 არ არის ბმული გვერდზე $2"
missingLinks	"ამ გვერდებს აკლია ზოგიერთი ინტერვიკი ბმული:"
clickToAddThere	"დააწკაპუნეთ √-ს იმისთვის, რომ დაამატოთ ბმული შესაბამის გვერდს."
clickNotToAddThere	"დააწკაპუნეთ X-ზე იმისთვის, რომ არ დაამატოთ იგი აღნიშნულ გვერდზე."
correct	"შესწორება"
hasLink	"გვერდზე $1 არის ბმული გვერდზე $2"
localLink	"გვერდს $1 აქვს $2"
otherLinks	"ზოგიერთ ვიკის აქვს სხვა ინტერვიკი ბმულები:"
clickToCorrect	"დააწკაპუნეთ √-ს იმისთვის, რომ შეასწოროთ ბმული შესაბამის გვერდზე."
clickToTake	"დააწკაპუნეთ X-ს იმისთვის, რომ შესაბამისი გვერდიდან ბმული ამ ვიკიში გადმოიტანოთ."
updating	"განახლება..."
keepWindowOpened	"ფანჯარა ღია დატოვეთ, სანამ ცვლილებების შეტანა დასრულდება და აისახება დადასტურება!"
pageBeingEdited	"მიმდინარეობს გვერდის რედაქტირება..."
done	"გაკეთდა!"
noChanges	"ცვლილებების გარეშე"
diff	"განსხ"
errorProtected	"შეცდომა: ეს გვერდი დაცულია."
errorPleaseReport	"შეცდომა (გთხოვთ, შეგვატყობინოთ):"
ready	"მზად არის!"
windowCanBeClosed	"შეგიძლიათ, დახუროთ ფანჯარა. განაახლეთ გვერდი, თუკი გსურთ სხვა ცვლილების შეტანა."
error	"შეცდომა!"

summary	"ಅಂತರ ಭಾಷೆ ಕೊಂಡಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್]])"
help	"ಸಹಾಯ"
close	"ಮುಚ್ಚಿ"
searchLinks	"ಕೊಂಡಿ ಹುಡುಕು"
interwikiLinks	"ಅಂತರವಿಕಿ ಕೊಂಡಿಗಳು"
addLink	"ಕೊಂಡಿ ಸೇರಿಸು:"
add	"ಸೇರಿಸು"
enterTitle	"ಕೊಂಡಿ ಸೇರಿಸಲು ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಆಯಾ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ."
editLinks	"ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಂತರವಿಕಿ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ:"
cleanupLinks	"ಆಂತರವಿಕಿ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಸರಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ:"
loading	"ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..."
loadingFromWikis	"ಇತರ ವಿಕಿಯಿಂದ ಅಂತರವಿಕಿ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ."
nothingToChange	"ಹಾಟ್‌ಕ್ಯಾಟ್ ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."
save	"ಉಳಿಸಿ"
cancel	"ರದ್ದುಮಾಡಿ"
alertDoesntExist	"[[$1:$2]] ಪುಟ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊಂಡಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ."
alertProtected	"[[$1:$2]] ಪುಟವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾಟ್‌ಕ್ಯಾಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
alertError	"ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ [[$1:$2]]. ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
alertRedirect	"[[$1:$2]] ಪುಟ ಮರುನಿರ್ದೇಶನವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ [[$1:$3]] ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
delete	"ಅಳಿಸಿ"
edit	"ಸಂಪಾದಿಸಿ"
apply	"ಅನ್ವಯಿಸು"
acceptAndAdd	"ಸ್ವೀಕರಿಸಿ: ಈ ಲಿಂಕ್ ಸೇರಿಸಿ"
refuseAndDelete	"ನಿರಾಕರಿಸು: ಪುಟ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಈ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
alsoHas	"$1 ಸಹ $2 ಲಿಂಕ್ ಹೊಂದಿದೆ"
wikisAlsoHave	"ಕೆಲವು ವಿಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ $1 ಇಲ್ಲದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿವೆ:"
clickToAdd	"$1 ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಸೇರಿಸಲು √ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
clickToDelete	"ಆಯಾ ಪುಟದಿಂದ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು X ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
accept	"ಒಪ್ಪು"
refuse	"ನಿರಾಕರಿಸು"
doesntHave	"$2ರಲ್ಲಿ $1 ಲಿಂಕ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ"
missingLinks	"ಈ ಪುಟಗಳು ಕೆಲವು ಆಂತರವಿಕಿ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿವೆ:"
clickToAddThere	"ಆಯಾ ಪುಟಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಸೇರಿಸಲು √ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
clickNotToAddThere	"ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸದಿರಲು X ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
correct	"ಸರಿ"
hasLink	"$1 ಸಹ $2 ಲಿಂಕ್ ಹೊಂದಿದೆ"
localLink	"$1ನಲ್ಲಿ $2 ಇದೆ"
otherLinks	"ಕೆಲವು ವಿಕಿಗಳನ್ನು ಇತರ ಅಂತಾರವಿಕಿ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ:"
clickToCorrect	"ಅನುಗುಣವಾದ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು √ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
clickToTake	"ಆಯಾ ಪುಟದಿಂದ ಈ ವಿಕಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು X ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
updating	"ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
keepWindowOpened	"ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಿಸುವರೆಗೆ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ!"
pageBeingEdited	"ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ..."
done	"ಮುಗಿದಿದೆ!"
noChanges	"ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲ"
diff	"ವ್ಯತ್ಯಾಸ"
errorProtected	"ದೋಷ: ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ."
errorPleaseReport	"ದೋಷ (ದಯವಿಟ್ಟು ವರದಿ ಮಾಡಿ):"
ready	"ಸಿದ್ಧ!"
windowCanBeClosed	"ವಿಂಡೋವನ್ನು ಈಗ ಮುಚ್ಚಬಹುದು. ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ."
error	"ದೋಷ!"

summary	"다국어 연결 업데이트 ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|스크립트]])"
help	"도움말"
close	"닫기"
searchLinks	"연결 검색"
interwikiLinks	"다국어 연결"
addLink	"연결 추가:"
add	"추가"
enterTitle	"연결을 추가하려면 각 언어에 해당하는 문서 이름을 입력하십시오."
editLinks	"기존 연결 편집:"
cleanupLinks	"연결 정리:"
loading	"불러오는 중..."
loadingFromWikis	"다른 위키로부터 다국어 연결 정보를 불러오고 있습니다."
nothingToChange	"HotCat에서 변경할 점을 찾지 못했습니다."
save	"저장"
cancel	"취소"
alertDoesntExist	"[[$1:$2]] 문서가 존재하지 않습니다. 연결을 삭제합니다."
alertProtected	"[[$1:$2]] 문서는 보호되어 있습니다. HotCat으로 편집할 수 없습니다."
alertError	"[[$1:$2]] 문서를 불러오던 중 문제가 발생했습니다. 문서를 편집할 수 없습니다."
alertRedirect	"[[$1:$2]] 문서는 넘겨주기 문서입니다. [[$1:$3]] 문서로 대신 연결합니다."
delete	"삭제"
edit	"편집"
apply	"적용"
acceptAndAdd	"확인: 이 연결을 추가합니다"
refuseAndDelete	"취소: 문서가 존재하지 않을 경우 이 연결을 삭제합니다"
alsoHas	"$1 문서는 $2 문서와도 연결되어 있습니다"
wikisAlsoHave	"$1에는 아직 추가되지 않은 연결이 다른 위키에 존재합니다:"
clickToAdd	"√ 버튼을 클릭해 $1 문서에 연결을 추가합니다."
clickToDelete	"X 버튼을 클릭해 해당 문서로부터의 연결을 삭제합니다."
accept	"확인"
refuse	"취소"
doesntHave	"$1 문서가 $2 문서와 연결되어 있지 않습니다"
missingLinks	"다음 문서들은 일부 다국어 연결이 적용되어 있지 않습니다:"
clickToAddThere	"√ 버튼을 클릭해 해당 문서에 연결을 추가합니다."
clickNotToAddThere	"X 버튼을 클릭해 연결을 추가하지 않습니다."
correct	"수정"
hasLink	"$1 문서는 $2 문서와 연결되어 있습니다"
localLink	"$1는 $2 문서와 연결되어 있습니다"
otherLinks	"일부 위키에 다른 다국어 연결이 존재합니다:"
clickToCorrect	"√ 버튼을 클릭해 해당 연결을 수정합니다."
clickToTake	"X 버튼을 클릭해 현재 위키의 연결을 수정합니다."
updating	"갱신 중..."
keepWindowOpened	"작업이 완료될 때까지 기다려 주십시오. 완료 알림이 뜨기 전에 창을 닫지 마십시오."
pageBeingEdited	"문서 수정 중..."
done	"완료되었습니다!"
noChanges	"수정 없음"
diff	"차이"
errorProtected	"오류: 이 문서는 보호되어 있습니다."
errorPleaseReport	"오류 (제보해 주십시오):"
ready	"준비 완료!"
windowCanBeClosed	"이제 창을 닫을 수 있습니다. 새로운 편집을 하려면 새로 고침하십시오."
error	"오류!"

summary	"Atjauno starpvalodu saites ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|skripts]])"
help	"Palīdzība"
close	"Aizvērt"
searchLinks	"Meklēšanas saites"
interwikiLinks	"Starpviki saites"
addLink	"Pievienot saiti:"
add	"Pievienot"
enterTitle	"Lai pievienotu saiti, ievadiet lapas nosaukumu attiecīgajā valodā."
editLinks	"Rediģēt esošas starpviki saites:"
cleanupLinks	"Sakārtot starpviki saites:"
loading	"Lādējas..."
loadingFromWikis	"Ielādē starpviki saites no citiem viki."
nothingToChange	"HotCat neatrada neko, ko izmainīt."
save	"Saglabāt"
cancel	"Atcelt"
alertDoesntExist	"Lapa [[$1:$2]] neeksistē, tādēļ saite tiks automātiski izdzēsta."
alertProtected	"Lapa [[$1:$2]] ir aizsargāta un to nevar rediģēt ar HotCat."
alertError	"Lādējot lapu [[$1:$2]], radās kļūda. Lapu nevar rediģēt."
alertRedirect	"Lapa [[$1:$2]] ir pārvirzīšanas lapa, tāpēc saite automātiski tiks nomainīta uz [[$1:$3]]."
delete	"Dzēst"
edit	"Rediģēt"
apply	"Pielietot"
acceptAndAdd	"Piekrist: pievienot šo saiti"
refuseAndDelete	"Atteikties: dzēst šo saiti, ja lapa neeksistē"
alsoHas	"$1 ir arī saite uz $2"
wikisAlsoHave	"Dažiem viki ir saites, kuru vēl nav $1:"
clickToAdd	"Spiest √, lai pievienotu saiti uz $1."
clickToDelete	"Spiest X, lai dzēstu saiti no attiecīgās lapas."
accept	"Piekrist"
refuse	"Atteikties"
doesntHave	"$1 nav saites uz $2"
missingLinks	"Šīm lapām trūkst dažas starpviki saites:"
clickToAddThere	"Spiest √, lai pievienotu saiti uz attiecīgo lapu."
clickNotToAddThere	"Spiest X, lai to tur nepievienotu."
correct	"Labot"
hasLink	"$1 ir saite uz $2"
localLink	"$1 ir $2"
otherLinks	"Dažiem viki ir citas starpviki saites:"
clickToCorrect	"Spiediet uz √, lai izlabotu saiti attiecīgajā lapā."
clickToTake	"Spiediet X, lai lietotu saiti no attiecīgās lapas uz šo viki."
updating	"Atjaunina..."
keepWindowOpened	"Paturiet logu atvērtu, līdz ir veiktas izmaiņas un tiek parādīts apstiprinājums!"
pageBeingEdited	"Lapa tiek rediģēta..."
done	"Darīts!"
noChanges	"Izmaiņu nav"
diff	"izmaiņas"
errorProtected	"Kļūda: šī lapa ir aizsargāta."
errorPleaseReport	"Kļūda (lūdzu, aprakstiet):"
ready	"Gatavs!"
windowCanBeClosed	"Šo logu tagad var aizvērt. Lai veiktu papildu izmaiņas, atjauniniet lapu."
error	"Kļūda!"

summary	"Ажурирање на меѓујазични врски ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|скрипта]])"

summary	"Актуализынд легэтурь ынтре лимбь ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|скрипт]])"
help	"Ажутор"
close	"Ынкиде"
searchLinks	"Кэутаре легэтурь"
interwikiLinks	"Легэтурь интервики"
addLink	"Адауӂь о легэтурэ:"
add	"Адауӂь"
enterTitle	"Пентру а адэуга о легэтурэ, требуе сэ интродучь титлул паӂиний ын респектива са лимбэ."
editLinks	"Модификэ легэтурь интервики ексистенте:"
cleanupLinks	"Курэцэ легэтурь интервики:"
loading	"Се ынкаркэ..."
loadingFromWikis	"Ынкэркынд легэтурь интервики де пе алте викиурь."
nothingToChange	"HotCat ну а гэсит нимик де скимбат."
save	"Салвязэ"
cancel	"Анулязэ"
alertDoesntExist	"Паӂина [[$1:$2]] ну ексистэ, прин урмаре легэтура се ва штерге ын мод аутомат."
alertProtected	"Паӂина [[$1:$2]] есте протежатэ ши ну се поате модифика ку HotCat."
alertError	"С-а продус о ероаре ын тимпул ынкэркэриь паӂиний [[$1:$2]]. Паӂина ну се поате модифика."
alertRedirect	"Паӂина [[$1:$2]] есте о редирекционаре, прин урмаре легэтура се ва скимба ын мод аутомат ла [[$1:$3]]."
delete	"Штерӂь"
edit	"Модификэ"
apply	"Апликэ"
acceptAndAdd	"Де акорд: адаугэ ачастэ легэтурэ"
refuseAndDelete	"Рефузаре: штерӂь ачастэ легэтурэ дакэ паӂина ну ексистэ"
alsoHas	"$1 аре, де асеменя, легэтура $2"
wikisAlsoHave	"Кытева викиурь ау легэтурь каре ынкэ ну се афлэ пе $1:"
clickToAdd	"Фэ клик пе √ пентру а адэуга о легэтурэ пе $1."
clickToDelete	"Фэ клик пе X пентру а штерӂе легэтура де пе паӂина кореспунзэтоаре."
accept	"Де акорд"
refuse	"Рефузаре"
doesntHave	"$1 ну аре легэтура $2"
missingLinks	"Пе ачесте паӂинь липсеск кытева легэтурь интервики:"
clickToAddThere	"Фэ клик пе √ пентру а адэуга легэтура пе паӂина респективэ."
clickNotToAddThere	"Фэ клик пе X пентру ну а-о адэуга аколо."
correct	"Коректаре"
hasLink	"$1 аре легэтура $2"
localLink	"$1 аре $2"
otherLinks	"Кытева викиурь ау алте легэтурь интервики:"
clickToCorrect	"Фэ клик пе √ пентру а коректа легэтура кэтре паӂинэ кореспунзэтоаре."
clickToTake	"Фэ клик пе X пентру а дуче легэтура дин паӂина респективэ пе ачест вики."
updating	"Се актуализязэ..."
keepWindowOpened	"Ласэ ферястра дескисэ пынэ кынд скимбэриле се вор термина ши конфирмаря се ва арэта!"
pageBeingEdited	"Паӂина се модификэ..."
done	"Терминат!"
noChanges	"Фэрэ скимбэрь"
diff	"диф"
errorProtected	"Ероаре: ачастэ паӂинэ есте протежатэ."
errorPleaseReport	"Ероаре (информязэ-не):"
ready	"Гата!"
windowCanBeClosed	"Акум се поате ынкиде ферястра. Актуализязэ паӂина дакэ врей сэ реализезь ынкэ о скимбаре."
error	"Ероаре!"

nap

summary	"Aggiornamènt collegamènt tra linguè ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|script]])"

summary	"Intertaal koppelingen bijwerken ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|script]])"
help	"Help"
close	"Sluiten"
searchLinks	"Koppelingen zoeken"
interwikiLinks	"Interwiki koppelingen"
addLink	"Koppeling toevoegen:"
add	"Toevoegen"
enterTitle	"Voer de titel van de pagina in de bijbehorende taal om een koppeling toe te voegen."
editLinks	"Bestaande interwiki koppelingen bewerken:"
cleanupLinks	"Interwiki koppelingen opruimen:"
loading	"Laden..."
loadingFromWikis	"Interwiki koppelingen worden van de andere wiki's geladen."
nothingToChange	"HotCat kon niets vinden dat gewijzigd moet worden."
save	"Opslaan"
cancel	"Annuleren"
alertDoesntExist	"De pagina [[$1:$2]] bestaat niet. De koppeling wordt automatisch verwijderd."
alertProtected	"De pagina [[$1:$2]] is beveiligd en kan niet met HotCat worden bewerkt."
alertError	"Er ging iets fout bij het laden van de pagina [[$1:$2]]. De pagina kan niet worden bewerkt."
alertRedirect	"De pagina [[$1:$2]] is een doorverwijzing. De koppeling zal automatisch gewijzigd worden naar [[$1:$3]]."
delete	"Verwijderen"
edit	"Bewerken"
apply	"Toepassen"
acceptAndAdd	"Accepteer: deze koppeling toevoegen"
refuseAndDelete	"Weigeren: verwijder deze koppeling als de pagina niet bestaat"
alsoHas	"$1 heeft ook de koppeling $2"
wikisAlsoHave	"Sommige wiki's hebben koppelingen die nog niet op $1 zijn:"
clickToAdd	"Klik √ om een koppeling naar $1 te maken."
clickToDelete	"Klik X om de koppeling van de bijbehorende pagina te verwijderen."
accept	"Accepteren"
refuse	"Weigeren"
doesntHave	"$1 heeft de koppeling $2 niet"
missingLinks	"Deze pagina's missen sommige interwiki koppelingen:"
clickToAddThere	"Klik √ om de koppeling aan de bijbehorende pagina toe te voegen."
clickNotToAddThere	"Klik X om het hier niet toe te voegen."
correct	"Corrigeren"
hasLink	"$1 heeft de koppeling $2"
localLink	"$1 heeft $2"
otherLinks	"Sommige wiki's hebben andere interwiki koppelingen:"
clickToCorrect	"Klik √ om de koppeling op de bijbehorende pagina te corrigeren."
clickToTake	"Klik X om de koppeling van de bijbehorende pagina naar deze wiki te veranderen."
updating	"Updaten..."
keepWindowOpened	"Houdt dit venster open todat de wijzigingen zijn doorgevoerd en er een bevestiging wordt getoond."
pageBeingEdited	"De pagina wordt bewerkt..."
done	"Klaar!"
noChanges	"Geen wijzigingen"
diff	"wijz"
errorProtected	"Fout: deze pagina is beveiligd."
errorPleaseReport	"Fout (Geef dit door):"
ready	"Klaar!"
windowCanBeClosed	"Dit venster kan nu gesloten worden. Ververs de pagina als u een andere wijziging wilt maken."
error	"Fout!"

summary	"Oppdaterer språklinker ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|skript]])"
help	"Hjelp"
close	"Lukk"
searchLinks	"Søkelinker"
interwikiLinks	"Interwiki-linker"
addLink	"Legge til link:"
add	"Legge til"
enterTitle	"For å legge til en link, skriv inn tittelen på siden på språket dens."
editLinks	"Redigere eksisterende interwiki-linker:"
cleanupLinks	"Rydde opp i interwiki-linker:"
loading	"Laster opp...."
loadingFromWikis	"Laster opp interwiki-linker fra andre wikier."
nothingToChange	"HotCat fant ingenting å endre."
save	"Lagre"
cancel	"Avbryt"
alertDoesntExist	"Siden [[$1:$2]] finnes ikke, så linken vil bli slettet automatisk."
alertProtected	"Siden [[$1:$2]] er beskyttet og kan ikke redigeres med HotCat."
alertError	"En feil fant sted mens siden [[$1:$2]] ble lastet opp. Siden kan ikke redigeres."
alertRedirect	"Siden [[$1:$2]] er en omdirigering, så linken vil automatisk bli endret til [[$1:$3]]."
delete	"Slette"
edit	"Redigere"
apply	"Påføre"
acceptAndAdd	"Aksepter: legg til denne linken"
refuseAndDelete	"Nekt: slett denne linken hvis siden ikke finnes."
alsoHas	"$1 har også linken $2"
wikisAlsoHave	"Noen wiker har linker som ennå ikke er på $1:"
clickToAdd	"Klikk √ får å legge til link til $1."
clickToDelete	"Klikk X to for å slette link fra den respektive siden."
accept	"Akseptere"
refuse	"Nekte"
doesntHave	"$1 har ikke linken $2"
missingLinks	"Disse sidene mangler noen interwiki-linker:"
clickToAddThere	"Klikk √ for å legge til linken til den respektive siden."
clickNotToAddThere	"Klikk X for å ikke legge den til her."
correct	"Korrekt"
hasLink	"$1 har linken $2"
localLink	"$1 har $2"
otherLinks	"Noen wikier har andre interwiki-linker:"
clickToCorrect	"Klikk √ for å korrigere linken på den korresponderende siden."
clickToTake	"Klikk X for å ta linken fra den respektive siden, til denne wikien."
updating	"Oppdaterer..."
keepWindowOpened	"Hold vinduet åpent inntil endringene er komplette og konfirmasjon blir vist!"
pageBeingEdited	"Siden blir redigert..."
done	"Utført!"
noChanges	"Ingen endringer"
diff	"forskjell"
errorProtected	"Feil: denne siden er beskyttet."
errorPleaseReport	"Feil (vær så snill å rapporter):"
ready	"Klar!"
windowCanBeClosed	"Vinduet kan lukkes nå. Oppdater siden om du vil gjøre flere endringer."
error	"Feil!"

summary	"Actualizacion dels ligams entre lengas ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|script]])"
help	"Ajuda"
close	"Barrar"
searchLinks	"Cercar de ligams"
interwikiLinks	"Ligams interwiki"
addLink	"Apondre un ligam :"
add	"Apondre"
enterTitle	"Per apondre un ligam, introdusís-n'i lo títol de la pagina dins la siá respectiva lenga."
editLinks	"Modificar los ligams interwiki existents :"
cleanupLinks	"Netejar de ligams interwiki :"
loading	"Cargament en cors..."
loadingFromWikis	"Cargament dels ligams interwiki d'autres wikis."
nothingToChange	"HotCat i a pas trobat res per cambiar."
save	"Salvagardar"
cancel	"Anullar"
alertDoesntExist	"La pagina [[$1:$2]] existís pas, doncas lo ligam s'escafarà automaticament."
alertProtected	"La pagina [[$1:$2]] es protegida e pòt pas èsser modificada amb HotCat."
alertError	"Una error s'es produsida durant lo cargament de la pagina [[$1:$2]]. La pagina pòt pas èsser modificada."
alertRedirect	"La pagina [[$1:$2]] es una redireccion, doncas lo ligam se cambiarà automaticament a [[$1:$3]]."
delete	"Escafar"
edit	"Modificar"
apply	"Aplicar"
acceptAndAdd	"Acceptar: apondre aquel ligam"
refuseAndDelete	"Refusar: escafar aquel ligam se la pagina existís pas"
alsoHas	"$1 a tanben lo ligam $2"
wikisAlsoHave	"Qualques wikis an de ligams que se tròban pas encara sus $1 :"
clickToAdd	"Clica sus √ per apondre un ligam sus $1."
clickToDelete	"Clica sus X per escafar lo ligam de la pagina correspondenta."
accept	"Acceptar"
refuse	"Refusar"
doesntHave	"$1 a pas lo ligam $2"
missingLinks	"Sus aquelas paginas qualques ligams interwiki i mancan :"
clickToAddThere	"Clica sus √ per apondre lo ligam sus la pagina respectiva."
clickNotToAddThere	"Clica sus X per n'i apondre pas cap."
correct	"Corregís"
hasLink	"$1 a lo ligam $2"
localLink	"$1 a $2"
otherLinks	"Qualques wikis an d'autres ligams interwiki :"
clickToCorrect	"Clica sus √ per corregir lo ligam a la pagina correspondenta."
clickToTake	"Clica sus X per portar lo ligam de la pagina respectiva sus aqueste wiki."
updating	"Actualizacion en cors..."
keepWindowOpened	"Daissa la fenèstra dobèrta fins que se complèten los cambiaments e se mòstre la confirmacion!"
pageBeingEdited	"La pagina s'edita..."
done	"Fach!"
noChanges	"Sens de cambiaments"
diff	"dif"
errorProtected	"Error: aquela pagina es protegida."
errorPleaseReport	"Error (rapòrta-nos) :"
ready	"Prèst!"
windowCanBeClosed	"Se pòt ara barrar la fenèstra. Actualiza la pagina se vòles realizar un autre cambiament."
error	"Error!"

summary	"Aktualizacja linków językowych ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|skrypt]])"
help	"Pomoc"
close	"Zamknij"
searchLinks	"Szukaj linków"
interwikiLinks	"Linki interwiki"
addLink	"Dodaj link:"
add	"Dodaj"
enterTitle	"Aby dodać link, wprowadź tytuł strony w odpowiednim języku."
editLinks	"Edytuj istniejące linki interwiki:"
cleanupLinks	"Przegląd linków interwiki:"
loading	"Ładowanie..."
loadingFromWikis	"Ładowanie linków interwiki z innych wiki."
nothingToChange	"HotCat nie znalazł nic do zmiany."
save	"Zapisz"
cancel	"Anuluj"
alertDoesntExist	"Strona [[$1:$2]] nie istnieje, więc link zostanie automatycznie usunięty."
alertProtected	"Strona [[$1:$2]] jest zabezpieczona i nie może być edytowana przy użyciu HotCata."
alertError	"Podczas ładowania strony [[$1:$2]] wystąpił błąd. Strona nie może zostać edytowana."
alertRedirect	"Strona [[$1:$2]] jest przekierowaniem, więc link zostanie automatycznie zmieniony na [[$1:$3]]."
delete	"Usuń"
edit	"Edytuj"
apply	"Zastosuj"
acceptAndAdd	"Zaakceptuj: dodaj ten link"
refuseAndDelete	"Odmów: usuń ten link jeśli strona nie istnieje"
alsoHas	"$1 ma także link $2"
wikisAlsoHave	"Niektóre wiki mają linki, których nie ma jeszcze na $1:"
clickToAdd	"Kliknij √ aby dodać link do $1."
clickToDelete	"Kliknij X aby usunąć link z odpowiedniej strony."
accept	"Zaakceptuj"
refuse	"Odmów"
doesntHave	"$1 nie ma linku $2"
missingLinks	"Tym stronom brakuje niektórych linków interwiki:"
clickToAddThere	"Kliknij √ aby dodać link do odpowiedniej strony."
clickNotToAddThere	"Kliknij X aby nie dodawać go tam."
correct	"Popraw"
hasLink	"$1 ma link $2"
localLink	"$1 ma $2"
otherLinks	"Niektóre wiki mają inne linki interwiki:"
clickToCorrect	"Kliknij √ aby poprawić link na odpowiedniej stronie."
clickToTake	"Kliknij X aby wziąć link z danej strony na tą wiki."
updating	"Aktualizuję..."
keepWindowOpened	"Pozostaw okno otwarte dopóki zmiany nie zostaną wykonane i nie zostanie wyświetlone potwierdzenie!"
pageBeingEdited	"Strona jest edytowana..."
done	"Zrobione!"
noChanges	"Brak zmian"
diff	"różn."
errorProtected	"Błąd: strona jest zabezpieczona."
errorPleaseReport	"Błąd (proszę zgłosić):"
ready	"Gotowe!"
windowCanBeClosed	"Okno może już zostać zamknięte. Odśwież stronę jeśli chcesz dokonać innej zmiany."
error	"Błąd!"

summary	"A actualizar ligações entre línguas ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|script]])"
help	"Ajuda"
close	"Fechar"
searchLinks	"Procurar ligações"
interwikiLinks	"Ligações interwiki"
addLink	"Acrescentar ligação:"
add	"Acrescentar"
enterTitle	"Para acrescentares uma ligação, introduz o título da página na sua respectiva língua."
editLinks	"Editar ligações interwiki existentes:"
cleanupLinks	"Limpar ligações interwiki:"
loading	"A carregar..."
loadingFromWikis	"A carregar ligações interwiki doutros wikis."
nothingToChange	"HotCat não encontrou nada para mudar."
save	"Guardar"
cancel	"Cancelar"
alertDoesntExist	"A página [[$1:$2]] não existe, portanto a ligação apagar-se-á automaticamente."
alertProtected	"A página [[$1:$2]] está protegida e não se pode editar com HotCat."
alertError	"Produziu-se um erro ao carregar a página [[$1:$2]]. A página não se pode editar."
alertRedirect	"A página [[$1:$2]] é um redireccionamento, portanto a ligação mudar-se-á automaticamente para [[$1:$3]]."
delete	"Eliminar"
edit	"Editar"
apply	"Aplicar"
acceptAndAdd	"Aceitar: acrescentar esta ligação"
refuseAndDelete	"Rejeitar: apagar esta ligação se a página não existir"
alsoHas	"$1 também tem a ligação $2"
wikisAlsoHave	"Alguns wikis têm ligações que ainda não estão em $1:"
clickToAdd	"Clica em √ para acrescentares uma ligação para $1."
clickToDelete	"Clica em X para apagares a ligação da página correspondente."
accept	"Aceitar"
refuse	"Rejeitar"
doesntHave	"$1 não tem a ligação $2"
missingLinks	"A estas páginas estão a faltar-lhes alguns ligações interwiki:"
clickToAddThere	"Clica em √ para acrescentares a ligação para a página respetiva."
clickNotToAddThere	"Clica em X para não a acrescentares ali."
correct	"Corrigir"
hasLink	"$1 tem a ligação $2"
localLink	"$1 tem $2"
otherLinks	"Alguns wikis têm outras ligações interwiki:"
clickToCorrect	"Clica em √ para corrigires a ligação na página correspondente."
clickToTake	"Clica em X para levares a ligação da página respectiva para este wiki."
updating	"A actualizar..."
keepWindowOpened	"Deixa a janela aberta até as mudanças estarem completas e a confirmação ser mostrada!"
pageBeingEdited	"A página está a editar-se..."
done	"Feito!"
noChanges	"Sem mudanças"
diff	"dif"
errorProtected	"Erro: esta página está protegida."
errorPleaseReport	"Erro (informa-nos):"
ready	"Pronto!"
windowCanBeClosed	"Agora podes fechar a janela. Actualiza a página se quiseres realizar outra mudança."
error	"Erro!"

pt-br

summary	"Atualizando ligações entre idiomas ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|script]])"
help	"Ajuda"
close	"Fechar"
searchLinks	"Pesquisar links"
interwikiLinks	"Links interwiki"
addLink	"Adicionar link:"
add	"Adicionar"
enterTitle	"Para adicionar um link, insira o título da página nas suas respectivas línguas"
editLinks	"Editar links interwiki existentes:"
cleanupLinks	"Limpar links interwiki:"
loading	"Carregando..."
loadingFromWikis	"Carregando links interwiki de outras wikis."
nothingToChange	"HotCat não encontrou nada para mudar."
save	"Salvar"
cancel	"Cancelar"
alertDoesntExist	"A página [[$1:$2]] não existe, então o link será deletado automaticamente."
alertProtected	"A página [[$1:$2]] é protegida e não pode ser editada com o HotCat."
alertError	"Um erro ocorreu enquanto carregava a página [[$1:$2]]. A página não pode ser editada."
alertRedirect	"A página [[$1:$2]] é um redirecionamento, então o link será automaticamente mudado para [[$1:$3]]."
delete	"Deletar"
edit	"Editar"
apply	"Aplicar"
acceptAndAdd	"Aceitar: adicionar este link"
refuseAndDelete	"Recusar: deletar este link se a página não existe"
alsoHas	"$1 também tem o link $2"
wikisAlsoHave	"Algumas wikis têm links que ainda não estão em $1:"
clickToAdd	"Clique em √ para adicionar um link para $1."
clickToDelete	"Clique em X para deletar o link da respectiva página."
accept	"Aceitar"
refuse	"Recusar"
doesntHave	"$1 não possui o link $2"
missingLinks	"Estas páginas estão sem alguns links interwiki:"
clickToAddThere	"Clique √ para adicionar o link à respectiva página."
clickNotToAddThere	"Clique X para não adicioná-lo ali."
correct	"Correto"
hasLink	"$1 possui o link $2"
localLink	"$1 tem $2"
otherLinks	"Algumas wikis têm outros links interwiki:"
clickToCorrect	"Clique √ para corrigir o link na página correspondente."
clickToTake	"Clique X para copiar o link da respectiva página para esta wiki."
updating	"Atualizando..."
keepWindowOpened	"Mantenha a janela aberta até as mudanças estarem completas e a confirmação ser apresentada!"
pageBeingEdited	"A página está sendo editada..."
done	"Feito!"
noChanges	"Sem mudanças"
diff	"dif"
errorProtected	"Erro: essa página é protegida."
errorPleaseReport	"Erro (favor reportar):"
ready	"Pronto!"
windowCanBeClosed	"A janela agora pode ser fechada. Atualize a página se quiser fazer outra mudança."
error	"Erro!"

summary	"Actualizând legături între limbi ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|script]])"
help	"Ajutor"
close	"Închide"
searchLinks	"Căutare legături"
interwikiLinks	"Legături interwiki"
addLink	"Adaugi o legătură:"
add	"Adaugi"
enterTitle	"Pentru a adăuga o legătură, trebuie să introduci titlul paginii în respectiva sa limbă."
editLinks	"Modifică legături interwiki existente:"
cleanupLinks	"Curăţă legături interwiki:"
loading	"Se încarcă..."
loadingFromWikis	"Încărcând legături interwiki de pe alte wiki-uri."
nothingToChange	"HotCat nu a găsit nimic de schimbat."
save	"Salvează"
cancel	"Anulează"
alertDoesntExist	"Pagina [[$1:$2]] nu există, prin urmare legătura se va şterge în mod automat."
alertProtected	"Pagina [[$1:$2]] este protejată şi nu se poate modifica cu HotCat."
alertError	"S-a produs o eroare în timpul încărcării paginii [[$1:$2]]. Pagina nu se poate modifica."
alertRedirect	"Pagina [[$1:$2]] este o redirecţionare, prin urmare legătura se va schimba în mod automat la [[$1:$3]]."
delete	"Ştergi"
edit	"Modifică"
apply	"Aplică"
acceptAndAdd	"De acord: adaugă această legătură"
refuseAndDelete	"Refuzare: ştergi această legătură dacă pagina nu există"
alsoHas	"$1 are, de asemenea, legătura $2"
wikisAlsoHave	"Câteva wiki-uri au legături care încă nu se află pe $1:"
clickToAdd	"Fă clic pe √ pentru a adăuga o legătură pe $1."
clickToDelete	"Fă clic pe X pentru a şterge legătura de pe pagina corespunzătoare."
accept	"De acord"
refuse	"Refuzare"
doesntHave	"$1 nu are legătura $2"
missingLinks	"Pe aceste pagini lipsesc câteva legături interwiki:"
clickToAddThere	"Fă clic pe √ pentru a adăuga legătura pe pagina respectivă."
clickNotToAddThere	"Fă clic pe X pentru nu a-o adăuga acolo."
correct	"Corectare"
hasLink	"$1 are legătura $2"
localLink	"$1 are $2"
otherLinks	"Câteva wiki-uri au alte legături interwiki:"
clickToCorrect	"Fă clic pe √ pentru a corecta legătura către pagină corespunzătoare."
clickToTake	"Fă clic pe X pentru a duce legătura din pagina respectivă pe acest wiki."
updating	"Se actualizează..."
keepWindowOpened	"Lasă fereastra deschisă până când schimbările se vor termina şi confirmarea se va arăta!"
pageBeingEdited	"Pagina se modifică..."
done	"Terminat!"
noChanges	"Fără schimbări"
diff	"dif"
errorProtected	"Eroare: această pagină este protejată."
errorPleaseReport	"Eroare (informează-ne):"
ready	"Gata!"
windowCanBeClosed	"Acum se poate închide fereastra. Actualizează pagina dacă vrei să realizezi încă o schimbare."
error	"Eroare!"

summary	"Обновление межъязыковых ссылок ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|скрипт]])"
help	"Справка"
close	"Закрыть"
searchLinks	"Найти ссылки"
interwikiLinks	"Межъязыковые ссылки"
addLink	"Добавить ссылку:"
add	"Добавить"
enterTitle	"Введите название статьи соответствующего языка, чтобы добавить его в список."
editLinks	"Править межъязыковые ссылки:"
cleanupLinks	"Очистить межъязыковые ссылки:"
loading	"Загрузка..."
loadingFromWikis	"Загрузка ссылок с других вики."
nothingToChange	"HotCat не нашёл проблем."
save	"Сохранить"
cancel	"Отмена"
alertDoesntExist	"Страница [[$1:$2]] не найдена, ссылка будет удалена."
alertProtected	"Страница [[$1:$2]] защищена и не может быть отредактирована HotCat."
alertError	"Произошла ошибка во время загрузки страницы [[$1:$2]]. Она не может быть отредактирована."
alertRedirect	"Страница [[$1:$2]] является перенаправлением, ссылка будет автоматически изменена на [[$1:$3]]."
delete	"Удалить"
edit	"Редактировать"
apply	"Применить"
acceptAndAdd	"Принять: добавить ссылку"
refuseAndDelete	"Отклонить: удалите ссылку, если она неправильная"
alsoHas	"$1 также содержит ссылку на $2"
wikisAlsoHave	"На других вики есть ссылки, которых ещё нет на $1:"
clickToAdd	"Нажмите √, чтобы добавить ссылку на $1."
clickToDelete	"Нажмите X для удаления ссылки из списка."
accept	"Принять"
refuse	"Отклонить"
doesntHave	"$1 не имеет ссылку на $2"
missingLinks	"На следующих страницах нет некоторых ссылок:"
clickToAddThere	"Нажмите √, чтобы добавить ссылку на соответствующую страницу."
clickNotToAddThere	"Нажмите X, чтобы не добавлять ссылку на соответствующую страницу."
correct	"Исправить"
hasLink	"$1 уже имеет ссылку на $2"
localLink	"$1 уже имеет $2"
otherLinks	"На некоторых вики есть иные ссылки:"
clickToCorrect	"Нажмите √ для исправления ссылки."
clickToTake	"Нажмите X для отклонения предложенных изменений."
updating	"Обновление..."
keepWindowOpened	"Не закрывайте страницу браузера, пока не появилось подтверждение о сохранённых изменениях!"
pageBeingEdited	"Страница редактируется..."
done	"Готово!"
noChanges	"Изменений нет"
diff	"разн."
errorProtected	"Ошибка! Страница защищена от редактирования."
errorPleaseReport	"Ошибка (пожалуйста, пришлите отчёт):"
ready	"Готово!"
windowCanBeClosed	"Теперь окно можно закрыть. Обновите страницу, если хотите внести ещё одно изменение."
error	"Ошибка!"

summary	"Aktualizovať jazykovych odkazov ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|skript]])"

sr-ec

summary	"Ажурирање међујезичких веза ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|скрипта]])"
help	"Помоћ"
close	"Затвори"
searchLinks	"Претражи везе"
interwikiLinks	"Међујезичке везе"
addLink	"Додај везу:"
add	"Додај"
enterTitle	"Да додате везу, унесите наслов странице на језику за који додајете везу."
editLinks	"Уреди постојеће међујезичке везе:"
cleanupLinks	"Почисти међујезичке везе:"
loading	"Учитавање..."
loadingFromWikis	"Учитавање међујезичких веза са других викија."
nothingToChange	"HotCat није пронашао ништа за измену."
save	"Сачувај"
cancel	"Откажи"
alertDoesntExist	"Страница [[$1:$2]] не постоји, па ће веза до ње бити аутоматски обрисана."
alertProtected	"Страница [[$1:$2]] је заштићена и не може бити уређена са HotCat."
alertError	"Десила се грешка приликом учитавања странице [[$1:$2]]. Страница не може бити уређена."
alertRedirect	"Страница [[$1:$2]] је преусмерење, па ће веза бити аутоматски промењена на [[$1:$3]]."
delete	"Обриши"
edit	"Уреди"
apply	"Примени"
acceptAndAdd	"Прихвати: додај ову везу"
refuseAndDelete	"Одбиј: обриши ову везу уколико страница не постоји"
alsoHas	"$1 такође има везу $2"
wikisAlsoHave	"Неки викији имају везе које још увек нису на $1:"
clickToAdd	"Кликни √ да додаш везу до $1."
clickToDelete	"Кликни X да обришеш везу са те странице."
accept	"Прихвати"
refuse	"Одбиј"
doesntHave	"$1 нема везу $2"
missingLinks	"Овим страницама недостају неке међујезичке везе:"
clickToAddThere	"Кликни √ да додаш везу до странице."
clickNotToAddThere	"Кликни X да је не додаш."
correct	"Исправи"
hasLink	"$1 има везу $2"
localLink	"$1 има $2"
otherLinks	"Неки викији имају друге међујезичке везе:"
clickToCorrect	"Кликни √ да исправиш везу на одређеној страници."
clickToTake	"Кликни X да преузмеш везу са одређене странице на овај вики."
updating	"Ажурирање..."
keepWindowOpened	"Држи прозор отворен док промене нису готове и потврда није приказана!"
pageBeingEdited	"Ова страница се уређује..."
done	"Готово!"
noChanges	"Нема промена"
diff	"разл"
errorProtected	"Грешка: ова страница је заштићена."
errorPleaseReport	"Грешка (молимо пријавите):"
ready	"Спремно!"
windowCanBeClosed	"Прозор се сада може затворити. Освежи страницу ако желиш да правиш даље измене."
error	"Грешка!"

sr-el

summary	"Ažuriranje međujezičkih veza ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|skripta]])"
help	"Pomoć"
close	"Zatvori"
searchLinks	"Pretraži veze"
interwikiLinks	"Međujezičke veze"
addLink	"Dodaj vezu:"
add	"Dodaj"
enterTitle	"Da dodate vezu, unesite naslov stranice na jeziku za koji dodajete vezu."
editLinks	"Uredi postojeće međujezičke veze:"
cleanupLinks	"Počisti međujezičke veze:"
loading	"Učitavanje..."
loadingFromWikis	"Učitavanje međujezičkih veza sa drugih vikija."
nothingToChange	"HotCat nije pronašao ništa za izmenu."
save	"Sačuvaj"
cancel	"Otkaži"
alertDoesntExist	"Stranica [[$1:$2]] ne postoji, pa će veza do nje biti automatski obrisana."
alertProtected	"Stranica [[$1:$2]] je zaštićena i ne može biti uređena sa HotCat."
alertError	"Desila se greška prilikom učitavanja stranice [[$1:$2]]. Stranica ne može biti uređena."
alertRedirect	"Stranica [[$1:$2]] je preusmerenje, pa će veza biti automatski promenjena na [[$1:$3]]."
delete	"Obriši"
edit	"Uredi"
apply	"Primeni"
acceptAndAdd	"Prihvati: dodaj ovu vezu"
refuseAndDelete	"Odbij: obriši ovu vezu ukoliko stranica ne postoji"
alsoHas	"$1 takođe ima vezu $2"
wikisAlsoHave	"Neki vikiji imaju veze koje još uvek nisu na $1:"
clickToAdd	"Klikni √ da dodaš vezu do $1."
clickToDelete	"Klikni X da obrišeš vezu sa te stranice."
accept	"Prihvati"
refuse	"Odbij"
doesntHave	"$1 nema vezu $2"
missingLinks	"Ovim stranicama nedostaju neke međujezičke veze:"
clickToAddThere	"Klikni √ da dodaš vezu do stranice."
clickNotToAddThere	"Klikni X da je ne dodaš."
correct	"Ispravi"
hasLink	"$1 ima vezu $2"
localLink	"$1 ima $2"
otherLinks	"Neki vikiji imaju druge međujezičke veze:"
clickToCorrect	"Klikni √ da ispraviš vezu na određenoj stranici."
clickToTake	"Klikni X da preuzmeš vezu sa određene stranice na ovaj viki."
updating	"Ažuriranje..."
keepWindowOpened	"Drži prozor otvoren dok promene nisu gotove i potvrda nije prikazana!"
pageBeingEdited	"Ova stranica se uređuje..."
done	"Gotovo!"
noChanges	"Nema promena"
diff	"razl"
errorProtected	"Greška: ova stranica je zaštićena."
errorPleaseReport	"Greška (molimo prijavite):"
ready	"Spremno!"
windowCanBeClosed	"Prozor se sada može zatvoriti. Osveži stranicu ako želiš da praviš dalje izmene."
error	"Greška!"

summary	"Uppdaterar språklänkar ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|skript]])"
help	"Hjälp"
close	"Avbryt"
searchLinks	"Sök länkar"
interwikiLinks	"Interwikilänkar"
addLink	"Lägg till länk"
add	"Lägg till"
enterTitle	"För att lägga till en länk, ange sidas titel på respektive språk."
editLinks	"Redigera existerande interwikilänkar:"
cleanupLinks	"Städa interwikilänkar:"
loading	"Läser in..."
loadingFromWikis	"Läser in interwikilänkar från andra wikier."
nothingToChange	"HotCat hittade inget att ändra på."
save	"Spara"
cancel	"Avbryt"
alertDoesntExist	"Sidan [[$1:$2]] existerar inte, så länken raderas automatiskt."
alertProtected	"Sidan [[$1:$2]] är låst och kan inte redigeras med HotCat."
alertError	"Ett fel uppstod medan läser in sidan [[$1:$2]]. Denna sida kan inte redigeras."
alertRedirect	"Sidan [[$1:$2]] är en omdirigering så länken ändras automatiskt till [[$1:$3]]."
delete	"Radera"
edit	"Redigera"
apply	"Tillämpa"
acceptAndAdd	"Acceptera: lägg till den har länken"
refuseAndDelete	"Vägra: radera denna länken om sidan existerar inte."
alsoHas	"$1 har länken också $2"
wikisAlsoHave	"Vissa wikier har länkar som ännu inte finns på $1:"
clickToAdd	"Klicka på √ att lägga till länk till $1."
clickToDelete	"Klicka på X att radera lämk från den respektive sida."
accept	"Acceptera"
refuse	"Vägra"
doesntHave	"$1 har inte länken $2"
missingLinks	"Dessa sidor saknar interwikilänkar:"
clickToAddThere	"Klicka på √ att lägga till länken till den respektive sidan."
clickNotToAddThere	"Klicka på X för att inte lägga till det där."
correct	"Korrigera"
hasLink	"$1 har länken $2"
localLink	"$1 har $2"
otherLinks	"Vissa wikier har andra interwikilänkar."
clickToCorrect	"Klicka på √ att korrigera länken på den motsvarande sidan."
clickToTake	"Klicka på X för att ta länken från den respektive sidan till denna wiki."
updating	"Uppdaterar..."
keepWindowOpened	"Håll fönstret öppet tills ändringarna är klara och bekräftelsen visas!"
pageBeingEdited	"Denna sida redigeras..."
done	"Färdiga!"
noChanges	"Inga förändringar"
diff	"skillnad"
errorProtected	"Fel: denna sida är låst."
errorPleaseReport	"Fel (rapportera):"
ready	"Färdiga!"
windowCanBeClosed	"Fönstret kan stängas nu. Uppdatera sidan om du vill göra en ny ändring."
error	"Fel!"

summary	"Diller arası bağlantılar güncelleniyor ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|kod]])"
help	"Yardım"
close	"Kapa"
searchLinks	"Bağlantı ara"
interwikiLinks	"Interwiki bağlantıları"
addLink	"Bağlantı ekle:"
add	"Ekle"
enterTitle	"Bağlantı eklemek için ilgili dilde sayfa adını arat."
editLinks	"Mevcut interwiki bağlantıları düzenle:"
cleanupLinks	"Interwiki bağlantılarını temizle"
loading	"Yükleniyor..."
loadingFromWikis	"Diğer vikilerden interwiki bağlantıları yükleniyor."
nothingToChange	"HotCat değiştirecek bir şey bulamadı"
save	"Kaydet"
cancel	"İptal"
alertDoesntExist	"[[$1:$2]] sayfası mevcut değil, bu nedenle bağlantı otomatik olarak silinecek."
alertProtected	"[[$1:$2]] sayfası korunuyor ve HotCat ile düzenlenemiyor."
alertError	"[[$1:$2]] sayfasını yüklerken bir hata oluştu. Sayfa düzenlenemiyor."
alertRedirect	"[[$1:$2]] sayfası bir yönlendirme, bu nedenle otomatik olarak [[$1:$3]] ile değiştirilecek."
delete	"Sil"
edit	"Düzenle"
apply	"Uygula"
acceptAndAdd	"Onayla: bu bağlantıyı ekle"
refuseAndDelete	"Reddet: sayfa mevcut değilse bağlantıyı sil"
alsoHas	"$1 ayrıca $2 bağlantısına da sahip"
wikisAlsoHave	"Bazı vikiler $1 vikisinde olmayan bağlantılara sahip:"
clickToAdd	"$1 vikisine bağlantı eklemek için √ butonuna tıkla."
clickToDelete	"İlgili sayfadan bağlantıyı kaldırmak için X butonuna tıkla."
accept	"Kabul et"
refuse	"Reddet"
doesntHave	"$1, $2 bağlantısına sahip değil"
missingLinks	"Bu sayfalarda bazı interwiki bağlantıları eksik:"
clickToAddThere	"İlgili sayfadan bağlantıyı kaldırmak için √ butonuna tıkla."
clickNotToAddThere	"Eklememek için X butonuna bas"
correct	"Düzelt"
hasLink	"$1, $2 bağlantısına sahip"
localLink	"$1 sitesi $2 bağlantısına sahip"
otherLinks	"Bazı vikiler farklı interwiki bağlantılarına sahip:"
clickToCorrect	"Uyumlu sayfadaki bağlantıyı düzeltmek için √ butonuna bas."
clickToTake	"İlgili sayfadan bağlantıyı bu vikiye aktarmak için X butonuna bas."
updating	"Güncelleniyor..."
keepWindowOpened	"Düzenlemeler tamamlanana ve onaylanana kadar pencereyi kapamayın!"
pageBeingEdited	"Sayfa düzenleniyor..."
done	"Bitti!"
noChanges	"Değişiklik yapılmadı"
diff	"fark"
errorProtected	"Hata: sayfa korunuyor."
errorPleaseReport	"Hata (lütfen rapor edin):"
ready	"Hazır!"
windowCanBeClosed	"Pencere artık kapatılabilir. Başka bir düzenleme yapmak istiyorsanız sayfayı yenileyin."
error	"Hata!"

summary	"Оновлення міжмовних посилань ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|скрипт]])"
help	"Довідка"
close	"Закрити"
searchLinks	"Пошук посилань"
interwikiLinks	"Міжмовні посилання"
addLink	"Додати посилання:"
add	"Додати"
enterTitle	"Щоб додати посилання, введіть заголовок сторінки відповідною мовою."
editLinks	"Редагуйте існуючі міжмовні посилання:"
cleanupLinks	"Очищення міжмовних посилань:"
loading	"Завантаження..."
loadingFromWikis	"Завантаження міжмовних посилань з інших вікі."
nothingToChange	"HotCat не знайшов нічого, щоб змінити."
save	"Зберегти"
cancel	"Скасувати"
alertDoesntExist	"Сторінка [[$1:$2]] не існує, тому посилання буде автоматично вилучено."
alertProtected	"Сторінка [[$1:$2]] захищена і не може редагуватися HotCat."
alertError	"Під час завантаження сторінки [[$1:$2]] сталася помилка. Сторінку не можна редагувати."
alertRedirect	"Сторінка [[$1:$2]] є перенаправленням, тому посилання буде автоматично змінене на [[$1:$3]]."
delete	"Вилучити"
edit	"Редагувати"
apply	"Застосовувати"
acceptAndAdd	"Прийняти: додати це посилання"
refuseAndDelete	"Відмовити: вилучіть це посилання, якщо сторінки не існує"
alsoHas	"$1 також має посилання $2"
wikisAlsoHave	"На деяких вікі є посилання, яких ще немає на $1:"
clickToAdd	"Клацніть √, щоб додати посилання на $1."
clickToDelete	"Клацніть X, щоб вилучити посилання з відповідної сторінки."
accept	"Прийняти"
refuse	"Відмовити"
doesntHave	"$1 не має посилання на $2"
missingLinks	"На цих сторінках відсутні деякі міжмовні посилання:"
clickToAddThere	"Клацніть √, щоб додати посилання на відповідну сторінку."
clickNotToAddThere	"Клацніть X, щоб не додавати це туди."
correct	"Виправити"
hasLink	"$1 має посилання на $2"
localLink	"$1 має $2"
otherLinks	"Деякі вікі мають інші міжмовні посилання:"
clickToCorrect	"Клацніть √, щоб виправити посилання на відповідній сторінці."
clickToTake	"Клацніть X, щоб перейти за посиланням із відповідної сторінки на цю вікі."
updating	"Оновлення..."
keepWindowOpened	"Тримайте вікно відкритим, доки зміни не будуть завершені й не з'явиться підтвердження!"
pageBeingEdited	"Сторінка редагується..."
done	"Виконано!"
noChanges	"Без змін"
diff	"різн."
errorProtected	"Помилка: ця сторінка захищена."
errorPleaseReport	"Помилка (будь ласка, повідомте):"
ready	"Готово!"
windowCanBeClosed	"Оновіть сторінку, якщо хочете внести ще одну зміну."
error	"Помилка!"

val

summary	"Actualisant enllaços entre idiomes ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|script]])"
help	"Ajuda"
close	"Tancar"
searchLinks	"Buscar enllaços"
interwikiLinks	"Enllaços interwiki"
addLink	"Afegir enllaç:"
add	"Afegir"
enterTitle	"Per a afegir un enllaç, introduïx el títul de la pàgina en el seu respectiu idioma."
editLinks	"Editar enllaços interwiki existents:"
cleanupLinks	"Netejar enllaços interwiki:"
loading	"Carregant..."
loadingFromWikis	"Carregant enllaços interwiki d'atres wikis."
nothingToChange	"HotCat no ha trobat res que canviar."
save	"Guardar"
cancel	"Cancelar"
alertDoesntExist	"La pagina [[$1:$2]] no existix, per lo que l'enllaç se borrarà automaticament."
alertProtected	"La pagina [[$1:$2]] està protegida i no se pot editar en HotCat."
alertError	"S'ha produït un erro al carregar la pagina [[$1:$2]]. La pagina no se pot editar."
alertRedirect	"La pàgina [[$1:$2]] es una redirecció, per lo que l'enllaç se canviarà automaticament a [[$1:$3]]."
delete	"Eliminar"
edit	"Editar"
apply	"Aplicar"
acceptAndAdd	"Acceptar: afegir este enllaç"
refuseAndDelete	"Rebujar: borrar este enllaç si la pàgina no existix"
alsoHas	"$1 també té l'enllaç $2"
wikisAlsoHave	"Algunes wikis tenen enllaços que encara no estan en $1:"
clickToAdd	"Fes clic en √ per a afegir un enllaç a $1."
clickToDelete	"Fes clic en X per a borrar l'enllaç de la pàgina corresponent."
accept	"Acceptar"
refuse	"Rebujar"
doesntHave	"$1 no té l'enllaç $2"
missingLinks	"A estes pàgines els falten alguns enllaços interwiki:"
clickToAddThere	"Fes clic en √ per a afegir l'enllaç a la pàgina respectiva."
clickNotToAddThere	"Fes clic en X per a no afegir-lo allí."
correct	"Corregir"
hasLink	"$1 té l'enllaç $2"
localLink	"$1 té $2"
otherLinks	"Algunes wikis tenen atres enllaços interwiki:"
clickToCorrect	"Fes clic en √ per a corregir l'enllaç en la pàgina corresponent."
clickToTake	"Fes clic en X per a portar l'enllaç de la pàgina respectiva a esta wiki."
updating	"Actualisant..."
keepWindowOpened	"¡Deixa la finestra oberta fins que se completen els canvis i se mostre la confirmació!"
pageBeingEdited	"La pagina s'està editant..."
done	"¡Fet!"
noChanges	"Sense canvis"
diff	"dif."
errorProtected	"Erro: esta pàgina està protegida."
errorPleaseReport	"Erro (informa'ns):"
ready	"¡A punt!"
windowCanBeClosed	"Ara se pot tancar la finestra. Actualisa la pàgina si voleres realisar un atre canvi."
error	"¡Erro!"

summary	"Đang cập nhật đường dẫn liên ngôn ngữ ([[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|mã nguồn]])"
help	"Trợ giúp"
close	"Đóng"
searchLinks	"Tìm liên kết"
interwikiLinks	"Các liên kết liên wiki"
addLink	"Thêm liên kết:"
add	"Thêm"
enterTitle	"Để thêm một liên kết, nhập tiêu đề của trang bằng ngôn ngữ tương ứng."
editLinks	"Sửa các liên kết liên wiki đang tồn tại:"
cleanupLinks	"Dọn các liên kết liên wiki:"
loading	"Đang tải..."
loadingFromWikis	"Đang tải các liên kết liên wiki từ các wiki khác."
nothingToChange	"HotCat không cần thay đổi gì."
save	"Lưu"
cancel	"Hủy"
alertDoesntExist	"Trang [[$1:$2]] không tồn tại nên liên kết sẽ tự động được xóa."
alertProtected	"Trang [[$1:$2]] bị khóa nên HotCat không thể sửa đổi."
alertError	"Có lỗi xảy ra khi tải trang [[$1:$2]] nên không thể sửa trang."
alertRedirect	"Trang [[$1:$2]] là một trang chuyển hướng, nên liên kết sẽ được tự động đổi sang [[$1:$3]]"
delete	"Xóa"
edit	"Sửa đổi"
apply	"Áp dụng"
acceptAndAdd	"Đồng ý: thêm liên kết này"
refuseAndDelete	"Từ chối: xóa liên kết nếu trang không tồn tại"
alsoHas	"$1 cũng chưa liên kết $2"
wikisAlsoHave	"Một số wiki có liên kết không có trên $1:"
clickToAdd	"Chọn √ to thêm liên kết vào $1."
clickToDelete	"Chọn X để xóa liên kết khỏi trang tương ứng."
accept	"Đồng ý"
refuse	"Từ chối"
doesntHave	"$1 không chứa liên kết $2"
missingLinks	"Các trang này thiếu một vài liên kết liên wiki:"
clickToAddThere	"Chọn √ để thêm liên kết vào trang tương ứng."
clickNotToAddThere	"Chọn X không thêm vào đó."
correct	"Sửa"
hasLink	"$1 có chứa liên kết $2"
localLink	"$1 có $2"
otherLinks	"Một vài wiki có chứa các liên kết liên wiki khác:"
clickToCorrect	"Chọn √ để sửa liên kết trên trang tương ứng."
clickToTake	"Chọn X để nhận liên kết từ trang tương ứng cho wiki này."
updating	"Đang cập nhật..."
keepWindowOpened	"Giữ cửa sổ window cho đến khi thay đổi hoàn tất và một thông báo được hiển thị!"
pageBeingEdited	"Trang này đang được sửa đổi..."
done	"Xong!"
noChanges	"Không có thay đổi"
diff	"khác"
errorProtected	"Lỗi: trang này bị khóa."
errorPleaseReport	"Lỗi (vui lòng báo cáo):"
ready	"Sẵn sàng!"
windowCanBeClosed	"Cửa sổ window này có thể được đóng. Làm mới trang nếu bạn muốn thay đổi tiếp."
error	"Lỗi!"

zh-hans

summary	"更新跨语言链接（[[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|脚本]]）"
help	"帮助"
close	"关闭"
searchLinks	"搜索链接"
interwikiLinks	"跨wiki链接"
addLink	"添加链接："
add	"添加"
enterTitle	"如要添加链接，请输入相应语言的页面标题。"
editLinks	"编辑现有跨语言链接："
cleanupLinks	"维护跨wiki链接："
loading	"加载中..."
loadingFromWikis	"加载来自其他wiki的跨语言链接。"
nothingToChange	"HotCat未找到需更改内容。"
save	"保存"
cancel	"取消"
alertDoesntExist	"页面[[$1:$2]]不存在，链接已被自动删除。"
alertProtected	"页面[[$1:$2]]受到保护，不能使用HotCat进行编辑。"
alertError	"加载页面[[$1:$2]]时发生错误，该页无法编辑。"
alertRedirect	"页面[[$1:$2]]为重定向页，链接已被自动更改为[[$1:$3]]。"
delete	"删除"
edit	"编辑"
apply	"保存"
acceptAndAdd	"允许：添加此链接"
refuseAndDelete	"拒绝：如页面不存在，请删除此链接"
alsoHas	"$1也含有链接$2"
wikisAlsoHave	"$1上尚未含有以下一些wiki的链接："
clickToAdd	"点击“√”按钮可将链接添加至$1。"
clickToDelete	"点击“X”按钮可从相应页面删除链接。"
accept	"允许"
refuse	"拒绝"
doesntHave	"$1尚未含有链接$2"
missingLinks	"以下页面仍缺少一些跨wiki链接："
clickToAddThere	"点击“√”按钮可将链接添加至相应页面。"
clickNotToAddThere	"点击“X”按钮则不将链接添加至相应页面。"
correct	"更正"
hasLink	"$1含有链接$2"
localLink	"$1含有$2"
otherLinks	"一些wiki还有其他跨wiki链接："
clickToCorrect	"点击“√”按钮更正相应页面上的链接。"
clickToTake	"点击“X”按钮将相应页面链接至本wiki。"
updating	"更新中..."
keepWindowOpened	"请您保持窗口开启状态直至更改完成并显示确认！"
pageBeingEdited	"页面编辑中..."
done	"完成！"
noChanges	"无更改"
diff	"差异"
errorProtected	"错误：该页受到保护。"
errorPleaseReport	"错误（请报告该错误）："
ready	"准备完成！"
windowCanBeClosed	"您现在可以关闭本窗口。如要进行其他更改，请刷新页面。"
error	"发生错误！"

zh-hant

summary	"更新跨語言連結（[[w:c:starwars:Wookieepedia Help:HotCat\|腳本]]）"
help	"說明"
close	"關閉"
searchLinks	"搜尋連結"
interwikiLinks	"跨wiki連結"
addLink	"增加連結："
add	"增加"
enterTitle	"如要增加連結，請輸入相應語言的頁面標題。"
editLinks	"編輯現有跨語言連結："
cleanupLinks	"維護跨wiki連結："
loading	"載入中..."
loadingFromWikis	"載入來自其他wiki的跨語言連結。"
nothingToChange	"HotCat未找到需變更內容。"
save	"儲存"
cancel	"取消"
alertDoesntExist	"頁面[[$1:$2]]不存在，連結已被自動刪除。"
alertProtected	"頁面[[$1:$2]]受到保護，不能使用HotCat進行編輯。"
alertError	"加載頁面[[$1:$2]]時發生錯誤，該頁無法編輯。"
alertRedirect	"頁面[[$1:$2]]為重新導向頁面，連結已被自動更改為[[$1:$3]]。"
delete	"刪除"
edit	"編輯"
apply	"儲存"
acceptAndAdd	"允許：增加此連結"
refuseAndDelete	"拒絕：如頁面不存在，請刪除此連結"
alsoHas	"$1也含有連結$2"
wikisAlsoHave	"$1上尚未含有以下一些wiki的連結："
clickToAdd	"點擊“√”按鈕可將連結增加至$1。"
clickToDelete	"點擊“X”按鈕可從相應頁面刪除連結。"
accept	"允許"
refuse	"拒绝"
doesntHave	"$1尚未含有連結$2"
missingLinks	"以下頁面仍缺少一些跨wiki連結："
clickToAddThere	"點擊“√”按鈕可將連結增加至相應頁面。"
clickNotToAddThere	"點擊“X”按鈕則不將連結增加至相應頁面。"
correct	"更正"
hasLink	"$1含有連結$2"
localLink	"$1含有$2"
otherLinks	"一些wiki還有其他跨wiki連結："
clickToCorrect	"點擊“√”按鈕更正相應頁面上的連結。"
clickToTake	"點擊“X”按鈕將相應頁面連結至本wiki。"
updating	"更新中..."
keepWindowOpened	"請您保持窗口開啟狀態直至變更完成並顯示確認！"
pageBeingEdited	"頁面編輯中..."
done	"完成！"
noChanges	"無變更"
diff	"差異"
errorProtected	"錯誤：該頁受到保護。"
errorPleaseReport	"錯誤（請回報該錯誤）："
ready	"準備完成！"
windowCanBeClosed	"您現在可以關閉本窗口。如要進行其他變更，請刷新頁面。"
error	"發生錯誤！"