The garbage hunters were a non-sentient species of rodents native to Vulpter. The species evolved as a response to the extremely polluted ecology of the planet. Vulptereens may have evolved from the same ancestor of the garbage hunter.
Sources
Byss and the Deep Core: Part 4: Vulpter on Wizards.com (original site is defunct)