Vlastimil Šprta

Vlastimil Šprta is a translator[1] and member of the Rebel Legion cosplaying group's Czech Lion Base chapter[2] who worked on Czech translations of[1] the Dark Horse[3] Star Wars Omnibuses, published by BB art. Šprta worked on the localizations of Star Wars Omnibus: Shadows of the Empire[1] and Star Wars Omnibus: Boba Fett,[4] published on November 16, 2010[1] and March 23, 2011 respectively.[4]

In 2012, two localized Omnibuses came out for which[5][6] the translator did revisions—W. Haden Blackman and Michael A. Stackpole's Star Wars Omnibus: X-Wing Rogue Squadron Volume 1[7] and Star Wars Omnibus: A Long Time Ago.... Volume 1,[8] published on March 14 and[5] November 14 respectively.[6] This repeated in 2014, when Blackman and Jan Duursema's Star Wars Omnibus: Emissaries and Assassins[9] and Blackman and Timothy Truman's Star Wars Omnibus: Menace Revealed[10]—released on April 2[9] and November 5 respectively[10]—also had revisions by Šprta.[11][3]

Works

Bibliography

Year Title Contribution
2010 Star Wars Omnibus: Shadows of the Empire Translator[1]
2011 Star Wars Omnibus: Boba Fett[4]
2012 Star Wars Omnibus: X-Wing Rogue Squadron Volume 1[5] Revisions[7]
Star Wars Omnibus: A Long Time Ago.... Volume 1[6]
2014 Star Wars Omnibus: Emissaries and Assassins[9]
Star Wars Omnibus: Menace Revealed[10]

Sources

Wiki-shrinkable
Explore all of Wookieepedia's images for this article subject.

Notes and references

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Premium-Era-real Star Wars: Stíny Impéria (Star Wars Omnibus: Shadows of the Empire) (Czech) on BB art (backup link archived on July 22, 2024)
  2. ↑ Instagram-Logo Vlastimil Sprta (@blairgeekyworld) on Instagram (post): "This week happened the premiere of the latest Star Wars series, Star Wars: Acolyte on Disney+. On this occasion, I would like to share a few photos from the Czech VIP pre-premiere that took place about a week and a half ago, to which we, as members of @rebellegioncz, received a special invitation from Disney and Lucasfilm. All of my friends attended with Jedi costumes, so I also dusted off my very very very old Jedi knight costume for this reason... what more can I say? Give this series a chance, it's really worth watching! 👏" (screenshot)
  3. ↑ 3.0 3.1 Star Wars Omnibus: Menace Revealed (Czech edition)
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 Premium-Era-real Star Wars: Boba Fett (Star Wars: Boba Fett) (Czech) on BB art (backup link archived on August 14, 2022)
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 Premium-Era-real Star Wars: X-Wing: eskadra Rogue (Star Wars: X-Wing Rogue Squadron) (Czech) on BB art (backup link archived on August 14, 2022)
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 Premium-Era-real Star Wars: Před dávnými časy… 1 (Star Wars A Long Time Ago 1) (Czech) on BB art (backup link archived on July 22, 2024)
  7. ↑ 7.0 7.1 Star Wars Omnibus: X-Wing Rogue Squadron Volume 1 (Czech edition)
  8. ↑ Star Wars Omnibus: A Long Time Ago.... Volume 1 (Czech edition)
  9. ↑ 9.0 9.1 9.2 Premium-Era-real Star Wars: Vyslanci a zabijáci (Star Wars: Emissaries and Assassins) (Czech) on BB art (backup link archived on July 22, 2024)
  10. ↑ 10.0 10.1 10.2 Premium-Era-real Star Wars: Zjevná hrozba (Star Wars: Menace Revealed) (Czech) on BB art (backup link archived on July 22, 2024)
  11. ↑ Star Wars Omnibus: Emissaries and Assassins (Czech edition)

External links