Brad Oakley built R3-S1.
Brad Oakley is an R2 Builder who built the astromech droid R3-S1 for Rogue One: A Star Wars Story.[1]
Sources
Star Wars Rebels Coming to Celebration Orlando and the Best Star Wars Video Games with Xavier Woods on StarWars.com (backup link)
