I would recommend Labyrinth of Evil. It tells the story of the events leading up to Episode III, and provides a lot of insight into the character of Grievous and his early years and rise within the Confederacy. It's a great read for any Star Wars fan.

Thanks!