I personally do not think this is an adults versus younglings issue.
I think this is just a gamer versus non gamer issue.
If I like the characters and I like the graphics, why do I have to commit hours and hours in front of a gaming console,using trial and error, just to see what happens to this character’s story?
The graphics are just as good as what you would see in recent episodes of the bad batch anyway.
So why not just reformat it into episodic format that I can watch each week on D+ without the gaming commitment?
Its just a different way of enjoying the content, really.