In the Outbound Flight novel Thrawn is the only one who refers to the Expansionary Fleet as Expansionary Defense Fleet, meanwhile throughout the rest of the novel he and others treat Defense Fleet and Expansionary Fleet as separate entities, did Thrawn deceive the outside galaxy that Expansionary Defense Fleet existed for lolz and it just stuck?