@English-Lady21 Your argument about Anakin not seeming very good at shielding his thoughts and emotions in general is a good point. However, regarding your example about Anakin and the Council in TPM, Anakin had zero training in shielding his thoughts at that time. As you said, he doesn't even know a lot about the Force at that point, so how would he consciously use his strength in the Force to his advantage? Of course he wouldn't be able to prevent several Jedi masters from entering his mind. At the time ROTS takes place, he's thirteen years older and has a lot more experience. Additionally, his distrust against the Jedi Council was at its peak; he was probably even more on guard than before. So, although I do agree that he was constantly shown to struggle with controlling and shielding his emotions, I wouldn't think it completely impossible that he'd notice if Yoda was taking a look at this thoughts. Yoda wanted to help him, after all, not give him (another) reason to distrust him. So, it still makes sense to me that he wouldn't do that.
I never really gave much thought about the people on Tatooine following a specific religion but you are right, that could have been interesting. Lucas might have wanted to focus on the Force and the Jedi Order, so they didn't explore other beliefs. But maybe the Tatooinian culture is explored in some novels...?
I don't know anything about neurology, so, could you explain what you mean when referring to "the ST"? The only "word" with this abbreviation I can think of in SW-context is the "Sequel Trilogy", lol.
To be honest, I wouldn't go as far as trying to think of possible neurological consequences for using this power on others. I don't think that was ever shown to be a huge issue in most cases it was used on characters in the movies or the shows. Trying to figure out what a supernatural power could do to our brains on a more serious basis also seems a bit impractical to me