Ayuda:Página de descripción de archivo

Una página de descripción de archivo

Una página de descripción de archivo

Cuando subes un archivo, este es colocado en el servidor y una página de descripción de archivo es creada. Este se planea que de información como:

  • La descripción del archivo y toda otra información relevante sobre el archivo, como transcripciones de su contenido, propósito de su uso, y más.
  • El origen del archivo (autor y fuente).
  • Licencia
  • Categorización
  • Información técnica adicional así como otras versiones del archivo.

Es importante notar que los archivos no se encuentran únicamente limitados a imágenes: Clips de sonidos, videos, fuentes, documentos PDF y otros tipos de archivos que pueden ser subidos al wiki tienen páginas de descripción asociadas a ellos.

Todos los archivos son colocados en el espacio de nombre Archivo:. Otros términos incluyen página de espacio de nombre 6 o la ya descontinuada página de descripción de imagen.

¿Como funcionan las páginas de descripción de archivo?

Las páginas de descripción constan de cinco partes:

  1. El archivo por sí mismo (si puede ser previsualizado, como archivos de imágenes) o un enlace a él (por ejemplo, documentos PDF)
    • Cuando un archivo es una imagen, la página de descripción la mostrará en su resolución base (si es más pequeña de 1024px) o como una miniatura de 1024px de ancho (para imágenes más grandes). En el último caso, se mostrarán enlaces a otros tamaños así como a la resolución máximo abajo.
    • Si una miniatura es generada, la imagen puede que sea un poco distinta, ya que las miniaturas son generadas por MediaWiki y optimizadas para la web.
  2. Una pestaña "Archivo" que contiene:
    • Una descripción editable del archivo (ver más abajo para más detalles)
  3. Una pestaña de "Historial del archivo" que contiene:
    • El historial de subidas del archivo, el cual permite ser revertido a versiones anteriores.
    • Un enlace para subir una nueva versión del archivo.
  4. Una pestaña de "Usos del archivo", donde hay una lista de páginas en donde el archivo está siendo utilizado. Esta lista únicamente incluye páginas donde la imagen se muestra. No incluye enlaces a la página de descripción de la imagen, o enlaces directos del archivo desde CSS, JavaScript o Especial:ThemeDesigner.
  5. Una pestaña de "Metadatos", si hay información adicional de los metadatos del archivo.

¿Cómo se enlace a un archivo sin mostrarlo?

Las páginas de descripción de archivo también tienen otro propósito más allá de ser informativos: puedes usar los dos puntos (:) en el enlace para la descripción de archivo para crear un enlace en lugar de mostrar la imagen.

Por ejemplo: [[:Archivo:Flor.png]] or [[:Archivo:Arcoiris.jpg]].

Si quieres hacer que el espacio de nombre no aparezca, puedes hacer esto [[:Archivo:Flower.png|]], el cual da como resultado Flower.png. Este truco es bastante útil en discusiones sobre un archivo, en caso de que tu comunidad esté dividida sobre qué archivo usar en una situación específica.

¿Cómo remplazar un archivo?

Artículo principal: Ayuda:Subir archivos.

La imagen por sí misma puede ser actualizada al subir una nueva imagen con el mismo nombre utilizando la herramienta de subida de archivo, o utilizando el enlace "Subir una nueva versión de este archivo" al final de la pestaña de "Historial de archivo".

¿Como editar la descripción de un archivo?

La descripción visible en la pestaña de "Archivo" puede ser editada como se edita un artículo de texto normal al hacer click en el botón de "Editar".

Esta zona permite acceder al wikitexto. La descripción inicial se actualiza con el contenido del resumen de subida provisto cuando el usuario subió la primera versión del archivo. Este texto también muestra la sección de "Historial del archivo" en la columna de "Comentarios".

Descripción de la página

Puedes describir la imagen, dar un pequeño resumen del contenido y su uso. Esto es útil para usuarios que no tienen acceso a la imagen o usan lectores de pantalla.

Por ejemplo, "Imagen de un pez dorado en una pecera pequeña".

Información del autor y fuente

Un ejemplo de una fuente y licencia razonables en la sección de "Archivo".

Un ejemplo de una fuente y licencia razonables en la sección de "Archivo".

Los wikis son un esfuerzo comunitario y acreditar a los creadores de los archivos subidos a los wikis es una gran parte de ello. Es una buena práctica el dar información general sobre los autores y fuentes cuando se sube, tanto para mantener constancia de las fuentes utilizadas en el wiki como para permitir la verificación y actualización de los archivos cuando sea posible.

Si las imagenes están bajo la licencia Creative Commons Atributtion (CC-BY) o similares, atribuir al titular de derechos de autor es obligatorio para evitar violar los términos de la licencia y causar una violación a la licencia.

Es importante tomar en cuenta que las imágenes de dominio público o bajo la licencia que no requiera atribución, incluir fuentes siempre es una buena práctica. Tu wiki puede existir por más de 10, 20 o 100 años, y los editores y lectores que sigan pueden encontrar esta información útil para verificar, expandir, o mejorar el wiki.

Información de licencia

Todos los archivos deben tener una etiqueta de licencia de archivo para establecer su licencia.

Puedes hacer esto:

  • Añadir la plantilla correcta (como {{Fairuse}})) a mano.
  • Escoger una licencia del menú de selección cuando subes el archivo.

Si aplica, enlaza a la documentación de los términos de licencia (por ejemplo, "Términos de uso" o una página "Sobre" en la página web donde conseguiste el archivo).

Categorización

Al añadir una categoría a una página de archivo, los archivos pueden estar en las mismas categorías que otras páginas, pero no son incluidos en la lista de artículos en la categoría, y se muestra en una sección separada, con una miniatura que contiene el nombre de cada uno.

El formulario de subida comienza con un espacio en blanco para introducir un "resumen de subida", puedes agregar las categorías aquí, y por lo tanto aplicar las categorías a una imagen sin necesidad de editar la página de descripción de archivo más tarde. También puedes añadir un código de categorízación a las etiquetas de licencia de archivo, permitiendo que se añadan las categorías de manera automática únicamente porque usaste una etiqueta de licencia específica.

Recuerda: La categorización funciona de la misma forma para artículos y descripciones de archivos.

Otras versiones

Si hay otras versiones (especialmente una versión más grande) existentes de la misma imagen, puede servir bastante enlazarlas. Por ejemplo:

  • [[Archivo:Pez-dorado-en-pecera-grande.jpg|versión grande]] ([[:Archivo:Pez-dorado-en-pecera-grande|info]])
  • [[Archivo:Pez-dorado-en-pecera2.jpg|diferente ángulo de cámara]] ([[:Archivo:Pez-dorado-en-pecera2.jpg|info]])
  • [[Archivo:Pez-dorado-en-pecera-sin-texto.jpg|versión sin texto]] ([[:Archivo:Pez-dorado-en-pecera-sin-texto.jpg|info]])

Las versiones sin texto pueden ser bastante útiles cuando se utiliza la misma imagen en diferentes idiomas.

¿Es posible prevenir la edición de un archivo?

Administradores y moderadores de contenido pueden proteger la página de descripción de un archivo, lo cual automáticamente protege el archivo en sí, previniendo que otros usuarios sin permisos específicos re-suban una versión del archivo o suban un archivo con el mismo nombre.

Usa esta habilidad con cuidado. En general, los archivos únicamente deberían protegerse cuando son sujetos de una guerra de ediciones (por ejemplo, múltiples versiones diferentes son subidas en un corto período) o utilizadas alrededor de todo el wiki y subiendo nuevas versiones sin consideración de los efectos adversos que esto puede tener en el wiki. Nunca se ha de bloquear todos los archivos.

Véase también

Ayuda y comentarios